Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Bilbo Baggins - Leonard Nimoy

The Ballad Of Bilbo Baggins (originale)

In the middle of the earth in the land of Shire
Lives a brave little hobbit whom we all admire.
With his long wooden pipe,
Fuzzy, woolly toes,
He lives in a hobbit-hole and everybody knows him
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now hobbits are peace-lovin' folks you know
They’re never in a hurry and they take things slow
They don’t like to travel away from home
They just like to eat and be left alone
But one day Bilbo was asked to go
On a big adventure to the caves below,
To help some dwarves get back their gold
That was stolen by a dragon in the days of old.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Well he fought with the goblins!
He battled a troll!
He riddled with Gollum!
A magic ring he stole!
He was chased by wolves!
Lost in the forest!
Escaped in a barrel from the elf-king's halls!
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now he’s back in his hole in the land of Shire,
That brave little hobbit whom we all admire,
Just a-sittin' on a treasure of silver and gold
A-puffin' on his pipe in his hobbit-hole.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
He’s only three feet tall
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all

The Ballad Of Bilbo Baggins (traduzione)

In mezzo alla terra nel paese della Contea
Vive un piccolo e coraggioso hobbit che tutti noi ammiriamo.
Con la sua lunga pipa di legno,
Dita pelose e lanose,
Vive in un buco degli hobbit e tutti lo conoscono
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
È alto solo tre piedi
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
Il piccolo hobbit più coraggioso di tutti
Ora gli hobbit sono gente che ama la pace, lo sai
Non hanno mai fretta e prendono le cose con calma
Non amano viaggiare lontano da casa
A loro piace solo mangiare ed essere lasciati soli
Ma un giorno a Bilbo fu chiesto di andare
In una grande avventura nelle grotte sottostanti,
Per aiutare alcuni nani a recuperare il loro oro
Che è stato rubato da un drago nei giorni antichi.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
È alto solo tre piedi
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
Il piccolo hobbit più coraggioso di tutti
Bene, ha combattuto con i goblin!
Ha combattuto un troll!
Ha crivellato di Gollum!
Un anello magico che ha rubato!
È stato inseguito dai lupi!
Perso nella foresta!
Fuggito in un barile dalle sale del re degli elfi!
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
Il piccolo hobbit più coraggioso di tutti
Ora è tornato nella sua tana nella terra della Contea,
Quel piccolo coraggioso hobbit che tutti ammiriamo,
Solo seduto su un tesoro di argento e oro
A-puffin' con la sua pipa nel suo buco da hobbit.
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
È alto solo tre piedi
Bilbo!
Bilbo!
Bilbo Baggins
Il piccolo hobbit più coraggioso di tutti