Traduzione del testo della canzone River - Leoniden

River (originale)

I got lost in a river
Floating with my back up to the sky
And it was all along a river with another side
I’ve been chasing something in my mind, oh yeah
And it was all along a river with another side
I am sure I have been here before
But you were by my side, boy
Something’s in the water or in the air
That I inhale that makes me sick
And it was, it was all along a river with another side
Something’s in the water or in the air
That I inhale that makes me sick
And it was and it was all along a river with another side
I was so lost and I was alone and I was so lost
But I deserved it anyway, yeah
And it was all along a river with another side
I was a fool and I’m a fool and I’m a fool for you
And it was all along a river with another side
I have no control
I’m floating to no coast and
I’ll be drowning soon
Something’s in the water or in the air
That I inhale that makes me sick
And it was, it was all along a river with another side
Something’s in the water or in the air
That I inhale that makes me sick
And it was and it was
I got lost in a river
I got lost in a river
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(traduzione)

Mi sono perso in un fiume
Fluttuando con la mia schiena fino al cielo
Ed è stato tutto lungo un fiume con un'altra sponda
Ho inseguito qualcosa nella mia mente, oh sì
Ed è stato tutto lungo un fiume con un'altra sponda
Sono sicuro di essere stato qui prima
Ma tu eri al mio fianco, ragazzo
Qualcosa è nell'acqua o nell'aria
Che inspiro che mi fa ammalare
Ed è stato, è stato tutto lungo un fiume con un'altra sponda
Qualcosa è nell'acqua o nell'aria
Che inspiro che mi fa ammalare
Ed è stato ed è stato tutto lungo un fiume con un'altra sponda
Ero così perso ed ero solo ed ero così perso
Ma me lo meritavo comunque, sì
Ed è stato tutto lungo un fiume con un'altra sponda
Sono stato uno stupido e sono uno stupido e sono uno stupido per te
Ed è stato tutto lungo un fiume con un'altra sponda
Non ho il controllo
Sto fluttuando verso nessuna costa e
Presto annegherò
Qualcosa è nell'acqua o nell'aria
Che inspiro che mi fa ammalare
Ed è stato, è stato tutto lungo un fiume con un'altra sponda
Qualcosa è nell'acqua o nell'aria
Che inspiro che mi fa ammalare
Ed era ed era
Mi sono perso in un fiume
Mi sono perso in un fiume
Sì, sì, sì, sì