Traduzione del testo della canzone Colorless - Leoniden

Colorless (originale)

We have to stop the fire
But you’re the one who lights it
Again and again and again and again
My lungs are both corrupted, nearly choked
And still I’m breathing through the smoke
But the box of matches in your backpack won’t get emptier
We have to stop the fire
But you’re the one who lights it
Again and again and again and again
Until it’s over
I’m feeling like your opposite
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
I never thought it goes like that
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
Your bones are fully bent and nearly broke
And I should leave you on your own
But the sounds of cracking necks and
Backs still keep me coming home
We have to stop the fire
But I’m the one who lights it
Again and again and again and again
Until it’s over I’ll stay, 'cause
I’m feeling like your opposite
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
I never thought it goes like that
Contrast, colorless and you know
It’s not easy without you
Back up against the wall
Down on my knees
I screwed it up, but now
It’s way too late to leave
Back up against the wall
Down on my knees
I screwed it up, but now
It’s way too late to leave

(traduzione)

Dobbiamo fermare il fuoco
Ma sei tu ad accenderlo
Ancora e ancora e ancora e ancora
I miei polmoni sono entrambi corrotti, quasi soffocati
E continuo a respirare attraverso il fumo
Ma la scatola dei fiammiferi nel tuo zaino non si svuoterà di più
Dobbiamo fermare il fuoco
Ma sei tu ad accenderlo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Fino a quando non sarà finita
Mi sento come il tuo opposto
Contrasto, incolore e si sa
Non è facile senza di te
Non ho mai pensato che fosse così
Contrasto, incolore e si sa
Non è facile senza di te
Le tue ossa sono completamente piegate e quasi rotte
E dovrei lasciarti da solo
Ma i suoni del collo che scrocchiano e
I dorsi continuano a farmi tornare a casa
Dobbiamo fermare il fuoco
Ma sono io che lo accendo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Finché non sarà finita rimarrò, perché
Mi sento come il tuo opposto
Contrasto, incolore e si sa
Non è facile senza di te
Non ho mai pensato che fosse così
Contrasto, incolore e si sa
Non è facile senza di te
Esegui il backup contro il muro
In ginocchio
Ho fatto un casino, ma ora
È troppo tardi per partire
Esegui il backup contro il muro
In ginocchio
Ho fatto un casino, ma ora
È troppo tardi per partire