Traduzione del testo della canzone People - Leoniden

People (originale)

I lose my way, I lose my mind
I lose myself a million times
Myself a million times
Where am I?
And I thought my thoughts, I think a lot
Oh gosh, oh gosh, it’s not enough
I had a hole in the middle, a storm in my head
Where am I?
I really don’t where to go now
I really don’t where to go
I keep staring through the window
I don’t get you people
I keep staring through the window
I don’t get you people
And I don’t know what I could have
I don’t know what I could have done
And I’ve seen you through the glasses
Passing by like all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances, yeah
I doubt my way, I doubt my mind
I doubt myself a thousand times
But on the other hand I guess it’s all up to you
But on the other hand it’s up to you
I keep staring through the window
I don’t get you people
I keep staring through the window
I don’t get you people
People
People
Looking at the people
I don’t know what I could have
I don’t know what I could have done
And I’ve seen you through the glasses
Passing by like all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances
I don’t know what I could have
I don’t know what I could have done
And I’ve seen you through the glasses
Passing by like all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances
Goodbye to all my chances

(traduzione)

Perdo la strada, perdo la testa
Mi perdo un milione di volte
Me stesso un milione di volte
Dove sono?
E ho pensato ai miei pensieri, penso molto
Oh Dio, oh Dio, non è abbastanza
Avevo un buco nel mezzo, una tempesta nella testa
Dove sono?
Non so davvero dove andare ora
Non so davvero dove andare
Continuo a guardare attraverso la finestra
Non ti capisco gente
Continuo a guardare attraverso la finestra
Non ti capisco gente
E non so cosa potrei avere
Non so cosa avrei potuto fare
E ti ho visto attraverso gli occhiali
Passando come tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità, sì
Dubito a modo mio, dubito alla mia mente
Dubito di me stesso mille volte
Ma d'altra parte, suppongo che dipenda tutto da te
Ma d'altra parte tocca a te
Continuo a guardare attraverso la finestra
Non ti capisco gente
Continuo a guardare attraverso la finestra
Non ti capisco gente
Persone
Persone
Guardando le persone
Non so cosa potrei avere
Non so cosa avrei potuto fare
E ti ho visto attraverso gli occhiali
Passando come tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità
Non so cosa potrei avere
Non so cosa avrei potuto fare
E ti ho visto attraverso gli occhiali
Passando come tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità
Addio a tutte le mie possibilità