Traduzione del testo della canzone Kids - Leoniden

Kids (originale)

Our tears don’t matter
Our tears don’t matter brother I
I love the life
I love the life I left behind
But you know what I did?
I ripped it apart
There was something in the basement
Chained to my heart
Not anymore
My ears are ringing
My throat is dry
And my hands are trembling
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake
I never sleep cause sleep is the cousin of death
There is no tomorrow brother
I’m trapped in a cycle of yesterdays
Why do I always forget what I’m about to say?
My ears are ringing
My throat is dry
And my hands are trembling
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake
We’re left behind
Broke, deaf and blind
The kids will unite
And strike up a song
We’re left behind
Broke, deaf and blind
The kids will unite
And strike up a song
Fuck it all
We killed it tonight
We killed it tonight
We stay awake
So Fuck it all
We killed it tonight
(Yeah) We killed it tonight
We stay awake

(traduzione)

Le nostre lacrime non contano
Le nostre lacrime non contano fratello I
Amo la vita
Amo la vita che mi sono lasciato alle spalle
Ma sai cosa ho fatto?
L'ho fatto a pezzi
C'era qualcosa nel seminterrato
Incatenato al mio cuore
Non più
Le mie orecchie stanno suonando
La mia gola è secca
E le mie mani tremano
Fanculo tutto
L'abbiamo ucciso stanotte
L'abbiamo ucciso stanotte
L'abbiamo ucciso stanotte
Restiamo svegli
Fanculo tutto
L'abbiamo ucciso stanotte
L'abbiamo ucciso stanotte
L'abbiamo ucciso stanotte
Restiamo svegli
Quindi fanculo tutto
L'abbiamo ucciso stanotte
(Sì) L'abbiamo ucciso stanotte
Restiamo svegli
Non dormo mai perché il sonno è cugino della morte
Non c'è nessun fratello domani
Sono intrappolato in un ciclo di ieri
Perché dimentico sempre quello che sto per dire?
Le mie orecchie stanno suonando
La mia gola è secca
E le mie mani tremano
Fanculo tutto
L'abbiamo ucciso stanotte
L'abbiamo ucciso stanotte
Restiamo svegli
Quindi fanculo tutto
L'abbiamo ucciso stanotte
(Sì) L'abbiamo ucciso stanotte
Restiamo svegli
Siamo lasciati indietro
Rotto, sordo e cieco
I ragazzi si uniranno
E intona una canzone
Siamo lasciati indietro
Rotto, sordo e cieco
I ragazzi si uniranno
E intona una canzone
Fanculo tutto
L'abbiamo ucciso stanotte
L'abbiamo ucciso stanotte
Restiamo svegli
Quindi fanculo tutto
L'abbiamo ucciso stanotte
(Sì) L'abbiamo ucciso stanotte
Restiamo svegli