Traduzione del testo della canzone Golden Friends - Leopold and His Fiction

Golden Friends (originale)

You bring out your gong
Another gentle?
upon your fate
When the morning time does come
And you’re still unsure what you desire
You fall down onto your knees
This is your kingdom, it’s all your dreams ain’t that right?
You come around to hold my hand
But I can’t ever be with you, required
Packed my case and took me by the arm
As a night alarm
All of my
Golden friends
Disenchanted by the sound of your thoughts as you rose them all the way outside
Let it flee from me
It’s just another invitation
In the morning I awoke
And there you were, you was right between my legs
For your own sake
In eloquent trance of your deep divide
For your own sake
It’s all over, and now you’re much too late
You’d been gone way too long
When I finally met you at the station
Yes, you pretend, you aimlessly hide,?
And all the while in no time now you come running back
Knocking at my door
'cus it’s the same old thing
And it’s 4 AM
And it happens all the time
For your own sake
In the canon of a clear strange dream
For your own sake
I’ve got to make it clear, it was worth the wait
For your own sake
It’s all over, and now you’re much too late

Golden Friends (traduzione)

Tira fuori il tuo gong
Un altro gentile?
sul tuo destino
Quando arriva l'ora del mattino
E non sei ancora sicuro di cosa desideri
Cadi in ginocchio
Questo è il tuo regno, sono tutti i tuoi sogni, non è vero?
Vieni a prendermi per mano
Ma non potrò mai essere con te, obbligatorio
Ho preparato la mia valigetta e mi ha preso per il braccio
Come sveglia notturna
Tutto il mio
Amici d'oro
Disincantato dal suono dei tuoi pensieri mentre li sollevavi fino in fondo
Lascia che scappi da me
È solo un altro invito
La mattina mi sono svegliato
Ed eccoti lì, eri proprio tra le mie gambe
Per il tuo bene
In trance eloquente del tuo profondo divario
Per il tuo bene
È tutto finito e ora sei troppo tardi
Sei stato via troppo a lungo
Quando finalmente ti ho incontrato alla stazione
Sì, fai finta di nasconderti senza meta?
E per tutto il tempo in un attimo torni indietro di corsa
Bussare alla mia porta
perché è la stessa vecchia cosa
E sono le 4 del mattino
E succede sempre
Per il tuo bene
Nel canone di un chiaro strano sogno
Per il tuo bene
Devo chiarire, valeva la pena aspettare
Per il tuo bene
È tutto finito e ora sei troppo tardi