Testi di Who Am I - Leopold and His Fiction

Who Am I (originale)

Who am I to tell you what is right?
Who am I to tell you what is wrong?
And who am I to tell you why your love would let you down?
Who am I if anyone at all?
Who am I to sing you pretty stories?
And what about our love gone on too long?
And who am I to justify why you left me here alone?
Who am I if anyone at all?
If you could this once give in
In your own familiar way
I’ll take you in for forever
And now, darling I will settle for one day
Won’t you?
Tell me
Who am I believing you a slave?
Who am I to take it all away?
And who am I to pick up myself from this ballroom floor?
Who am I if anyone at all?
Who am I if anyone at all?

(traduzione)

Chi sono io per dirti cosa è giusto?
Chi sono io per dirti cosa c'è che non va?
E chi sono io per dirti perché il tuo amore ti deluderebbe?
Chi sono io, se qualcuno?
Chi sono io per cantarti belle storie?
E che dire del nostro amore durato troppo a lungo?
E chi sono io per giustificare il motivo per cui mi hai lasciato qui da solo?
Chi sono io, se qualcuno?
Se potessi cedere una volta
Nel tuo modo familiare
Ti accoglierò per sempre
E ora, tesoro, mi accontenterò di un giorno
vero?
Dimmi
Chi sono io che ti credo uno schiavo?
Chi sono io per portar via tutto?
E chi sono io per riprendermi da questa sala da ballo?
Chi sono io, se qualcuno?
Chi sono io, se qualcuno?