Testi di Ride - Leopold and His Fiction

Ride (originale)

I’ve hid in this land low and I’ve seen it change
I don’t know where I can go but I’d ride this road again
I’ve hid in this land low
I rode this land way back when
And I knew there’d come a day
As it goes there’s always been
As it goes with what remains
I rode this land way back when
I rode this land way back when
And I ride this land so far from the coastline through the plains
I’m two feet in an cars
I’ve seen desert views from all freight trains
And I ride this land so far
And I ride this land for days and still I hear words
Every vacant place, every time I come and show my face
I am gonna ride this land for days
I am gonna ride this land for days
I rode this road on the stories I could tell
My well had gone under and my soul wasn’t fit enough to sell
And I for years and I stopped at every town
My pistols and my fear and my kneel, my kneel upon your ground
I am gonna ride this land for a year
I am gonna ride this land for a year
And I rode this road down as far as it’ll go
Every sight and sound, there’s only one thing left for me to know
I’m gonna ride on home to you

(traduzione)

Mi sono nascosto in questa terra bassa e l'ho vista cambiare
Non so dove posso andare, ma percorrerò di nuovo questa strada
Mi sono nascosto in questa terra bassa
Ho cavalcato questa terra molto tempo fa
E sapevo che sarebbe arrivato un giorno
Come va c'è sempre stato
Come va con ciò che rimane
Ho cavalcato questa terra molto tempo fa
Ho cavalcato questa terra molto tempo fa
E percorro questa terra così lontano dalla costa attraverso le pianure
Sono due piedi in una macchina
Ho visto panorami del deserto da tutti i treni merci
E io cavalco questa terra finora
E cavalco questa terra per giorni e ancora sento parole
Ogni posto libero, ogni volta che vengo e mostro la mia faccia
Cavalcherò questa terra per giorni
Cavalcherò questa terra per giorni
Ho percorso questa strada sulle storie che potevo raccontare
Il mio pozzo era crollato e la mia anima non era abbastanza in forma per vendere
E io per anni e mi sono fermato in ogni città
Le mie pistole e la mia paura e il mio inginocchiato, il mio inginocchiato sulla tua terra
Cavalcherò questa terra per un anno
Cavalcherò questa terra per un anno
E ho guidato questa strada fino in fondo
Ogni vista e suono, mi resta solo una cosa da sapere
Verrò a casa da te