Traduzione del testo della canzone СМЕЛЫМ - Лера Яскевич

СМЕЛЫМ (originale)

Длинная дорога.
Свет упал, не тронув глаз.
Мы не недотроги, но молча провожаем вас.
Дураков так много, умных тоже, но не нас.
Дай мне хоть немного насладиться, как сейчас.
Переход:
Этим днём дует тёплый ветер.
Ты красив.
Холодный, тихий вечер.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Почему так сложно иногда бывает всем
Выходить за рамки;
забыть о том, что есть предел.
Горы по колено, Макс направил верно нас.
Если есть проблемы, их решим.
Ну, а сейчас…
Переход:
В глазах горит юность и свобода,
Остановить это невозможно.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Припев:
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.
Не страшно каждому из нас ошибаться сотни раз.
Попробуй сделать всё не так, на плечо закинь рюкзак.
И вместе следом за мечтой;
следом, следом за мечтой.
Неважно, кто поверит в нас — мы живём один лишь раз.

СМЕЛЫМ (traduzione)

Lunga strada.
La luce cadeva senza toccare gli occhi.
Non siamo permalosi, ma ti salutiamo in silenzio.
Ci sono tanti sciocchi, anche intelligenti, ma non noi.
Lasciami divertire un po', come adesso.
Transizione:
Oggi soffia un vento caldo.
Sei bello.
Serata fredda e tranquilla.
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Coro:
Non è spaventoso per ognuno di noi sbagliare centinaia di volte.
Cerca di sbagliare tutto, butta uno zaino in spalla.
E insieme seguendo il sogno;
segui, segui il sogno.
Non importa chi crede in noi: viviamo solo una volta.
Perché a volte è così difficile
Esce dalla cornice;
dimentica che c'è un limite
Montagne fino alle ginocchia, Max ci ha guidato correttamente.
Se ci sono problemi, li risolveremo.
Bene ora...
Transizione:
Giovinezza e libertà bruciano negli occhi,
È impossibile fermarlo.
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Coro:
Non è spaventoso per ognuno di noi sbagliare centinaia di volte.
Cerca di sbagliare tutto, butta uno zaino in spalla.
E insieme seguendo il sogno;
segui, segui il sogno.
Non importa chi crede in noi: viviamo solo una volta.
Coro:
Non è spaventoso per ognuno di noi sbagliare centinaia di volte.
Cerca di sbagliare tutto, butta uno zaino in spalla.
E insieme seguendo il sogno;
segui, segui il sogno.
Non importa chi crede in noi: viviamo solo una volta.
Non è spaventoso per ognuno di noi sbagliare centinaia di volte.
Cerca di sbagliare tutto, butta uno zaino in spalla.
E insieme seguendo il sogno;
segui, segui il sogno.
Non importa chi crede in noi: viviamo solo una volta.