Traduzione del testo della canzone Весной - Лера Яскевич

Весной (originale)

Я хочу с тобой попрощаться
Без криков, ссор и прочей ерунды
Без выяснений отношений
Без мокрых глаз, без суеты
И без сомнений, что глубоко внутри
Не знаю как и почему
Но чувствую пора сказать пока
Не знаю как и почему
Но чувствую пора-а-а-а
Наверняка я в сером небе
В мокром снеге
Буду чувствовать тебя
В фонарном свете
Но не в теплом лете
Надеюсь, что и не весной
Мне что-то глубоко внутри
Кричит уйти
И я уйду
Пойдешь ли ты?
Со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной
Обернись, мы так ошибались
Запутались в законах о любви
По разным тропам разбежались
Возможно рано, кто же знает
Разошлись наши пути
Не знаю как и почему
Но чувствую пора сказать пока
Не знаю как и почему
Но чувствую пора-а-а-а
Наверняка я в сером небе
В мокром снеге
Буду чувствовать тебя
В фонарном свете
Но не в теплом лете
Надеюсь, что и не весной
Мне что-то глубоко внутри
Кричит уйти
И я уйду
Пойдешь ли ты?
Со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной
Наверняка я в сером небе
В мокром снеге
Буду чувствовать тебя
Наверняка я в сером небе
В мокром снеге
Буду чувствовать тебя
Мне что-то глубоко внутри
Кричит уйти
И я уйду
Пойдешь ли ты?
Со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной
Со мной, со мной, со мной

Весной (traduzione)

Voglio dirti addio
Senza urla, litigi e altre sciocchezze
Nessun chiarimento sulla relazione
Niente occhi umidi, niente storie
E senza dubbio nel profondo
Non so come o perché
Ma sento che è ora di salutarti
Non so come o perché
Ma sento che è ora
Sono sicuro di essere nei cieli grigi
Nella neve bagnata
ti sentirò
Alla luce della lampada
Ma non nella calda estate
Spero non in primavera
Ho qualcosa nel profondo
Urlando di andarsene
E me ne andrò
Andrai?
Con me, con me
Con me, con me, con me
Girati, ci siamo sbagliati di grosso
Confuso dalle leggi dell'amore
Su strade diverse fuggì
Forse presto, chissà
Le nostre strade si sono separate
Non so come o perché
Ma sento che è ora di salutarti
Non so come o perché
Ma sento che è ora
Sono sicuro di essere nei cieli grigi
Nella neve bagnata
ti sentirò
Alla luce della lampada
Ma non nella calda estate
Spero non in primavera
Ho qualcosa nel profondo
Urlando di andarsene
E me ne andrò
Andrai?
Con me, con me
Con me, con me, con me
Sono sicuro di essere nei cieli grigi
Nella neve bagnata
ti sentirò
Sono sicuro di essere nei cieli grigi
Nella neve bagnata
ti sentirò
Ho qualcosa nel profondo
Urlando di andarsene
E me ne andrò
Andrai?
Con me, con me
Con me, con me, con me
Con me, con me, con me