Traduzione del testo della canzone Танцевать со мной - Лера Яскевич

Танцевать со мной (originale)

Моё невзрачное лицо
Надеюсь, что запомнишь ты
Не хочется мне быть другой
Я выращу в себе цветы
Припев:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Второй Куплет: Лера Яскевич
Большая круглая Луна
Я — вкус ментола сигарет
Вдохну трясущейся рукой
Ты скажешь тихо мне «привет»
Припев:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Переход:
Грустно мне и грустный ты
Я знак подам тебе рукой
Ты не пойдешь танцевать со мной
Ведь мы здесь не одни
Грустная я и грустный ты
На чьей-то вписке под дождём
Пойдём
Аутро:
Грустно мне — грустный ты
Грустная я — грустный ты
Грустно мне — грустный ты
Грустная я — грустный ты

(traduzione)

La mia brutta faccia
Spero che ti ricordi
Non voglio essere diverso
Coltiverò fiori in me stesso
Coro:
Io sono triste e tu sei triste
Ti darò un segno con la mia mano
Non verrai a ballare con me
Dopotutto, non siamo soli qui
Triste me e triste te
Nell'ufficio di qualcuno sotto la pioggia
Andiamo a
Secondo verso: Lera Yaskevich
Grande luna rotonda
Sono il gusto delle sigarette al mentolo
Inspira con mano tremante
Mi dirai tranquillamente "ciao".
Coro:
Io sono triste e tu sei triste
Ti darò un segno con la mia mano
Non verrai a ballare con me
Dopotutto, non siamo soli qui
Triste me e triste te
Nell'ufficio di qualcuno sotto la pioggia
Andiamo a
Transizione:
Io sono triste e tu sei triste
Ti darò un segno con la mia mano
Non verrai a ballare con me
Dopotutto, non siamo soli qui
Triste me e triste te
Nell'ufficio di qualcuno sotto la pioggia
Andiamo a
Outro:
Sono triste - sei triste
Triste me - triste te
Sono triste - sei triste
Triste me - triste te