Testi di I'll Make It Up To You - Lesley Gore

I'll Make It Up To You (originale)

We had a million fights
I caused you sleepless nights
And made you cry
Tears of misery
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
If you make up with me
I broke you tender heart
But now that we’re apart
I know that I
Love you hopelessly
I’ll make it up to you
Mmm, I’ll make it up to you
If you make up with me
For every hug and kiss we missed
We’ll share a million or more
Make it up for the time we lost
By loving like never before
This time I promise you
True love a life time through
In every way day by day you’ll see
I’ll make it up to you
I’ll make it up to you
If you make up with me
Oh, I’ll make it up to you
Mmm, I’ll make it up to you
If you make up with me

(traduzione)

Abbiamo avuto un milione di litigi
Ti ho causato notti insonni
E ti ha fatto piangere
Lacrime di infelicità
Te lo rifarò
Te lo rifarò
Se ti fai pace con me
Ti ho spezzato il tenero cuore
Ma ora che siamo separati
So che io
Ti amo senza speranza
Te lo rifarò
Mmm, te lo faccio perdonare
Se ti fai pace con me
Per ogni abbraccio e bacio che ci siamo persi
Condivideremo un milione o più
Recuperare il tempo che abbiamo perso
Amando come mai prima d'ora
Questa volta te lo prometto
Il vero amore per tutta la vita
In ogni modo, giorno dopo giorno, vedrai
Te lo rifarò
Te lo rifarò
Se ti fai pace con me
Oh, te lo farò perdonare
Mmm, te lo faccio perdonare
Se ti fai pace con me