Traduzione del testo della canzone Hit the Spot - Leslie Mendelson

Hit the Spot (originale)

What’s the fuss
People talkin'
I know their thinkin' that there’s something ain’t right
And when they ask me I just smile and blush
They wanna know but I ain’t gonna give it to them babe
Cause when we get together there’s something in the air
I used to fight it but now I just don’t care
Chorus
How did you do it I never understood
How further education could ever feel this good
Crossing every t connecting every dot
You don’t even know what you got
Baby how’d you hit the spot
Were stealing kisses at the corner care to make a plead
Got no time for inhibitions baby this drink’s on me You tell me whatcha havin' come on lets make it two
We got so much to talk about before the night is through
Cause when we get together there’s perfect chemistry
Anyone could feel it anyone could see
Chorus
How did you do it I never understood
How further education could ever feel this good
Crossing every t connecting every dot
You don’t even know what you got
Baby how’d you hit the spot
Likely the archer hit the apple babe
Like a bullet straight through the heart
Oh yeah Come on now
Cause when we get together there’s perfect chemistry
Anyone could feel it yeah anyone could see
Chorus
How did you do it I never understood
How further education could ever feel this good
Crossing every t connecting every dot
You don’t even know what you got
Baby how’d you hit the spot
Baby baby how’d you hit it yeah Alright
I said were crossing every t connecting every dot
You don’t even know what you got baby
You don’t even know what you got
You don’t even know what you got baby how’d you hit
Baby how’d you hit the spot

Hit the Spot (traduzione)

Qual è il trambusto
la gente parla
So che pensano che ci sia qualcosa che non va
E quando me lo chiedono, sorrido e arrossisco
Vogliono saperlo, ma non lo darò a loro piccola
Perché quando ci riuniamo c'è qualcosa nell'aria
Lo facevo combattere ma ora non mi interessa
Coro
Come hai fatto a farlo non ho mai capito
Come l'istruzione superiore potrebbe mai sentirsi così bene
Incrociando ogni t collegando ogni punto
Non sai nemmeno cosa hai
Baby come hai centrato il punto
Stavano rubando baci all'angolo per fare una supplica
Non ho tempo per le inibizioni piccola questa bevanda è su di me Tu dimmi che cosa sta succedendo facciamo due
Abbiamo così tante cose di cui parlare prima che la notte finisca
Perché quando ci riuniamo c'è una chimica perfetta
Chiunque poteva sentirlo tutti potevano vederlo
Coro
Come hai fatto a farlo non ho mai capito
Come l'istruzione superiore potrebbe mai sentirsi così bene
Incrociando ogni t collegando ogni punto
Non sai nemmeno cosa hai
Baby come hai centrato il punto
Probabilmente l'arciere ha colpito la mela
Come un proiettile dritto nel cuore
Oh sì, andiamo adesso
Perché quando ci riuniamo c'è una chimica perfetta
Chiunque potrebbe sentirlo sì, chiunque potrebbe vederlo
Coro
Come hai fatto a farlo non ho mai capito
Come l'istruzione superiore potrebbe mai sentirsi così bene
Incrociando ogni t collegando ogni punto
Non sai nemmeno cosa hai
Baby come hai centrato il punto
Piccola piccola come l'hai colpita sì Va bene
Ho detto che attraversavo ogni t collegando ogni punto
Non sai nemmeno cosa hai, piccola
Non sai nemmeno cosa hai
Non sai nemmeno cosa hai, piccola, come l'hai colpito
Baby come hai centrato il punto