Traduzione del testo della canzone No Easy Way Out - Leslie Mendelson

No Easy Way Out (originale)

We could fly right over the talk
The talk of the town
And nobody would ever know
If we were around
Watching them looking for us
Where we couldn’t be found
Wasting their time
But somehow we got ourselves lost
At the end of the street
Tangled and twisted our bodies
Caught up in the heat
Everything perfect but somehow
We missed the beat
We crossed the line
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
For us tonight, no easy way out
But somehow it will be alright
Love has a habit of setting you up for a fall
One minute high as a kite
Then you’re feeling so small
Free as a bird and then feeling
Chained to the wall, we lost our minds
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
And now there’s no easy way out
For us tonight, no easy way out
But somehow it will be alright

(traduzione)

Potremmo sorvolare il discorso
I discorsi della città
E nessuno lo saprebbe mai
Se fossimo in giro
Guardandoli che ci cercano
Dove non siamo stati trovati
Sprecare il loro tempo
Ma in qualche modo ci siamo persi
Alla fine della strada
Aggrovigliati e contorti i nostri corpi
Preso dal calore
Tutto perfetto ma in qualche modo
Abbiamo perso il ritmo
Abbiamo oltrepassato il limite
E ora non c'è una facile via d'uscita
E ora non c'è una facile via d'uscita
E ora non c'è una facile via d'uscita
Per noi stasera, nessuna facile via d'uscita
Ma in qualche modo andrà bene
L'amore ha l'abitudine di prepararti alla caduta
Un minuto alto come un aquilone
Allora ti senti così piccolo
Libero come un uccello e poi sentimento
Incatenati al muro, abbiamo perso la testa
E ora non c'è una facile via d'uscita
E ora non c'è una facile via d'uscita
E ora non c'è una facile via d'uscita
Per noi stasera, nessuna facile via d'uscita
Ma in qualche modo andrà bene