Traduzione del testo della canzone A Human Touch - Jackson Browne, Leslie Mendelson

A Human Touch (originale)

You can call it a decision
I say it’s how we’re made
There’s no point in shouting from your island
Proclaiming only Jesus saves
There will always be suffering
And there will always be pain
But because of it there’ll always be love
And love, we know, it will remain
Everybody gets lonely
Feel like it’s all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Everybody wants a holiday
Everybody wants to feel the sun
Get outside and run around
Live like they’re forever young
Everybody wants to be beautiful
And live life their own way
No one ever wants to let it go
No matter what they do or say
Everybody gets lonely
Feel like it’s all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Everybody gets lonely
Feel like it’s all too much
Reaching out for some connections
Or maybe just their own reflection
Not everybody finds it
Not like the two of us
Sometimes all anybody needs
Is a human touch
Sometimes all anybody needs
Is a human touch

A Human Touch (traduzione)

Puoi chiamarla una decisione
Dico che è così che siamo fatti
Non ha senso gridare dalla tua isola
Annunciando solo Gesù salva
Ci sarà sempre sofferenza
E ci sarà sempre dolore
Ma per questo motivo ci sarà sempre amore
E l'amore, lo sappiamo, rimarrà
Tutti si sentono soli
Sento che è tutto troppo
Cercando alcune connessioni
O forse solo il loro riflesso
Non tutti lo trovano
Non come noi due
A volte tutto ciò di cui qualcuno ha bisogno
È un tocco umano
Tutti vogliono una vacanza
Tutti vogliono sentire il sole
Esci e corri
Vivi come se fossero per sempre giovani
Tutti vogliono essere belli
E vivere la vita a modo loro
Nessuno vuole mai lasciarlo andare
Non importa cosa fanno o dicono
Tutti si sentono soli
Sento che è tutto troppo
Cercando alcune connessioni
O forse solo il loro riflesso
Non tutti lo trovano
Non come noi due
A volte tutto ciò di cui qualcuno ha bisogno
È un tocco umano
A volte tutto ciò di cui qualcuno ha bisogno
È un tocco umano
Tutti si sentono soli
Sento che è tutto troppo
Cercando alcune connessioni
O forse solo il loro riflesso
Non tutti lo trovano
Non come noi due
A volte tutto ciò di cui qualcuno ha bisogno
È un tocco umano
A volte tutto ciò di cui qualcuno ha bisogno
È un tocco umano