Traduzione del testo della canzone Love You Forever - Leslie West

Love You Forever (originale)

Inside a promise
Winter has fallen
And summer has stolen
My heart unclaimed
I have flown by
Hours unnoticed
Frozen without your embrace
I’ve been dancing with you
Longing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty I treasure
All that I see is still
Only for you
Love me
Release me
Say that you’ll keep me
Dancing forever with you
Open the window
Let in the starlight
Don’t wait for tomorrow
It’s perfect tonight
Hold me
Here for
Just a while longer
Where no lonely heart ever breaks
I’ve been dancing with you
Longing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty I treasure
All that I see is still
Only for you
Love me
Release me
Say that you’ll keep me
Dancing forever with you
Hold me
Heal me
Your eyes reveal me
And I will not give that away
I’ve been dancing with you
Needing this hour
To send me into
Loving surrender
The beauty I treasure
All that I see I still
Only for you
Love me
Release me
Say that you’ll keep me
Dancing forever with you
And it’s like a forgiving sky
Like every chance I find
Here where a promise starts
Here in your giving arms
I pray that you’ll keep my heart

Love You Forever (traduzione)

Dentro una promessa
L'inverno è caduto
E l'estate ha rubato
Il mio cuore non è stato reclamato
Sono volato
Ore inosservate
Congelato senza il tuo abbraccio
Ho ballato con te
Voglia di quest'ora
Per mandarmi in
Amare la resa
La bellezza che conservo
Tutto ciò che vedo è fermo
Solo per te
Amami
Rilasciami
Dimmi che mi manterrai
Ballando per sempre con te
Apri la finestra
Lascia entrare la luce delle stelle
Non aspettare domani
È perfetto stasera
Reggimi
Qui per
Ancora un po'
Dove nessun cuore solitario si spezza mai
Ho ballato con te
Voglia di quest'ora
Per mandarmi in
Amare la resa
La bellezza che conservo
Tutto ciò che vedo è fermo
Solo per te
Amami
Rilasciami
Dimmi che mi manterrai
Ballando per sempre con te
Reggimi
GUARISCIMI
I tuoi occhi mi rivelano
E non lo darò via
Ho ballato con te
Necessità di quest'ora
Per mandarmi in
Amare la resa
La bellezza che conservo
Tutto ciò che vedo lo ancora
Solo per te
Amami
Rilasciami
Dimmi che mi manterrai
Ballando per sempre con te
Ed è come un cielo clemente
Come ogni possibilità che trovo
Qui dove inizia una promessa
Qui tra le tue braccia che danno
Prego che tu conservi il mio cuore