Traduzione del testo della canzone Хоаким - LeTai

Хоаким (originale)

Мне не хватает времени ни на что
Из-за лени и безделия я его лишён
Мне говорят уже давно: расти надо
Меня прости, мама, но я прокрастинатор
И пускай в головах у нас free space
Кто-то не поймёт и скажет: «Слишком просто»
Но если для тебя это пустое место
Друг мой, для меня это свободный космос
Услышь же мой голос ты издалека
Мы будем летать, да в облаках
Выдели день, выдели два
Времени выдели ты под дела
Оно закидает всё под диван
Даже когда рвёт тетива
Много из тех, кому хорошо
В душе ненавидят свои тела
И каждый из нас, пусть пешеход
Водить бы хотел большой Кадиллак,
Но эта мелочь обрисована во мгле
Её оставишь ты навек и с ней останешься на дне
Это мой грех.
Мысли выедают нас до талого
Не найти врага страшнее, чем собственная голова
Я однажды узнаю по ритму её
И мы будем парить, а под нами — Париж и Нью-Йорк
Нам друг друга поможет найти этот мотив,
Но пока лишь мы делаем то, что должны, а не то, что хотим
Среди протоптанных троп или продавленных трав
В кругу реальных миров мы смотрим только в экран
На мир уже всё равно, кто-то сказал и был прав
Что есть романтика в метро, бро, но не с утра
Пить бы до дна, да на века
Слушать осенний бы джаз
Вечно в бегах, нас нарекают
Чтобы боролись за шанс
Не можем вдохнуть, давит дедлайн
Ищем, где место есть нам
Побудь же со мною, не уходи
Успеешь вернуться к делам
И каждый носится как белка в колесе
Никто не знает, как сейчас проголосует Колизей,
Но когда несчастье сеют, нас сгоняют с томным воем
Мы восстанем Одиссеем, колесо чьё рулевое
И каким не оказался бы мой путь длинным
Я лишиться не могу познанья всех тайн
Ни за что бы не поверил, что мы все пингвины
Что мы лишь птицы, которым не дано летать
Я однажды узнаю по ритму её
И мы будем парить, а под нами — Париж и Нью-Йорк
Нам друг друга поможет найти этот мотив,
Но пока лишь мы делаем то, что должны, а не то, что хотим

Хоаким (traduzione)

Non ho tempo per niente
A causa della pigrizia e dell'ozio ne sono privato
Mi è stato detto per molto tempo: devi crescere
Perdonami, mamma, ma sono una procrastinatrice
E lasciaci spazio libero nelle nostre teste
Qualcuno non capirà e dirà: "Troppo semplice"
Ma se questo è un posto vuoto per te
Amico mio, per me è spazio libero
Ascolta la mia voce da lontano
Voleremo, sì tra le nuvole
Scegli un giorno, scegline due
Assegna tempo agli affari
Getta tutto sotto il divano
Anche quando la corda si rompe
Molti di quelli che stanno bene
Nei loro cuori odiano i loro corpi
E ognuno di noi, lascia il pedone
Vorrei guidare una grande Cadillac,
Ma questa piccola cosa è delineata nella nebbia
La lascerai per sempre e rimarrai con lei in fondo
Questo è il mio peccato.
I pensieri ci mangiano fino alle ossa
Non trovare un nemico peggiore della tua stessa testa
Lo riconoscerò un giorno dal suo ritmo
E ci alzeremo, e sotto di noi ci sono Parigi e New York
Ci aiuteremo a vicenda a trovare questo motivo,
Ma per ora, solo noi facciamo quello che dobbiamo, e non quello che vogliamo
Tra sentieri battuti o erbe schiacciate
Nel cerchio dei mondi reali, guardiamo solo lo schermo
Al mondo non importa più, diceva qualcuno e aveva ragione
Cos'è il romanticismo in metropolitana, fratello, ma non al mattino
Bevi fino in fondo, sì da secoli
Ascolta il jazz d'autunno
Per sempre in fuga, ci chiamano
Combattere per una possibilità
Non riusciamo a respirare, la scadenza stringe
Cerchiamo dove abbiamo un posto
Resta con me, non andare
Puoi tornare al lavoro
E tutti corrono come uno scoiattolo su una ruota
Nessuno sa come voterà il Colosseo adesso,
Ma quando la sventura è seminata, siamo scacciati con un languido ululato
Ci alzeremo come Ulisse, la cui ruota è sterzata
E non importa quanto sarebbe lungo il mio percorso
Non posso perdere la conoscenza di tutti i segreti
Non crederei mai che siamo tutti pinguini
Che siamo solo uccelli che non possono volare
Lo riconoscerò un giorno dal suo ritmo
E ci alzeremo, e sotto di noi ci sono Parigi e New York
Ci aiuteremo a vicenda a trovare questo motivo,
Ma per ora, solo noi facciamo quello che dobbiamo, e non quello che vogliamo