Traduzione del testo della canzone От боли - LeTai

От боли (originale)

Вырастая на окраинах, с детства помню монстров
От которых тебя бросит в пот
От скинхедов до фанатов
Много разных доминаторов родил наш Готэм,
Но среди зевак или бездельников
Воссевших в казематах с подземельями
Где днями свою злобу кормят
Больше всех боюсь я тех, кто ходит в форме
Ты надел доспехи, чтобы верно поступать
Это был когда-то первый постулат
И хотел бы ты пойти да по стопам
Рыцарей круглого стола,
Но в глазах лишь пустота
Ты бьешь женщин, и детей, и даже стариков
Мне так интересно: как из офицеров делают имперских штурмовиков?
А еще у нас тут при царе орден крестоносный из святых
Вместо парка будет храм, чтобы твои дети видели лишь райские сады,
Но я знаю, что ты рядом с нами.
Снизойдет на них твой гнев
Ведь не найти страшнее зла, что видит Бога на своей стороне
Помогите мне, ведь сердце горит
Помогите мне, сжирают огни
Помогите мне, уже взяли в замок,
Но все только ждут, что потухнет само
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так, а от боли
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так
Если армия защищает целостность и стойкость наших границ
Если бравые гвардейцы берегут лишь
С группой приближенных лиц
Если даже коп срывается с цепи за охапку брошенных костей
Власти укрывают нас от всех, только кто укроет нас от властей?
Я люблю так свой дом, я люблю свой народ,
Но так сложилось исторически, что внутри Садового — содом,
Но зато каждый год на день города у нас большой салют
Он напомнит всем, что власть развращает абсолютно
Эта песня — мой тяжелый груз, не могу оставить за кадром
Где бы не был, я всегда буду русским, не хочу я за кордон
И с такими закидонами очнуться могу разом за кормой,
А потом до конца дней драться с бедняками за картон,
Но я не смогу по-другому, не могу я взять и промолчать
Эта боль пожирает целиком, так оставлю вам я хотя бы часть
Я не жалею ни о чем и из души гоню печаль
Я знаю точно, что однажды будет все нормально, но хочу кричать
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так, а от боли
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так

(traduzione)

Cresciuto in periferia, ricordo i mostri dell'infanzia
Che ti farà sudare
Dagli skinhead ai fan
Molti diversi dominatori hanno dato vita alla nostra Gotham,
Ma tra curiosi o fannulloni
Seduto in casematte con sotterranei
Dove alimentano la loro rabbia per giorni
Soprattutto ho paura di chi cammina in uniforme
Hai messo l'armatura per fare la cosa giusta
Era una volta il primo postulato
E vorresti seguire le orme
Cavalieri della Tavola Rotonda
Ma negli occhi c'è solo il vuoto
Hai picchiato donne, bambini e persino anziani
Sono così curioso: come fanno gli ufficiali a creare gli assaltatori imperiali?
E qui, sotto lo zar, abbiamo un ordine crociato di santi
Invece di un parco ci sarà un tempio in modo che i tuoi bambini vedano solo i Giardini dell'Eden,
Ma so che sei con noi.
La tua ira scenderà su di loro
Dopotutto, non c'è più terribile male che vede Dio dalla sua parte
Aiutami, il mio cuore è in fiamme
Aiutami a divorare le luci
Aiutami, mi hanno già portato al castello,
Ma tutti aspettano solo che esca da solo
Dicano poi che sono sempre insoddisfatto,
Ma non sto urlando così, ma per il dolore
Dicano poi che sono sempre insoddisfatto,
Ma non sto solo urlando
Se l'esercito protegge l'integrità e la stabilità dei nostri confini
Se le guardie coraggiose proteggono solo
Con un gruppo di stretti collaboratori
Anche se un poliziotto scende dalla catena per un mucchio di ossa lanciate
Le autorità ci riparano da tutti, ma chi ci proteggerà dalle autorità?
Amo così tanto la mia casa, amo la mia gente,
Ma storicamente è successo così che dentro Sadovoye c'è una sodoma,
Ma d'altra parte, ogni anno nel giorno della città abbiamo un grande spettacolo pirotecnico
Ricorderà a tutti che il potere corrompe assolutamente
Questa canzone è il mio carico pesante, non posso lasciare dietro le quinte
Ovunque io sia, sarò sempre russo, non voglio andare oltre il cordone
E con tali stranezze posso svegliarmi subito dietro la poppa,
E poi, fino alla fine dei giorni, lotta con i poveri per il cartone,
Ma non posso farlo in nessun altro modo, non posso prenderlo e tacere
Questo dolore divora il tutto, quindi ti lascio almeno una parte
Non rimpiango nulla e scaccio la tristezza dalla mia anima
So per certo che un giorno andrà tutto bene, ma ho voglia di urlare
Dicano poi che sono sempre insoddisfatto,
Ma non sto urlando così, ma per il dolore
Dicano poi che sono sempre insoddisfatto,
Ma non sto solo urlando