Traduzione del testo della canzone After Party - Letoya

After Party (originale)

Oh oh oh oh oh ooh, oh no
Oh oh oh oh oh ooh
It’s fine, I’m not broken cause you’re going, it’s goodbye
It’s our final dance, we’re calling it a night
It’s last call which means I’m calling for the last time
We’re moving on with our lives
I won’t be lonely tonight
And I know we’re closer to us being over
And there’s no coming back to you, it’s my last dance with you
When the party’s over there’s an after party
And there will be an after you, there is an after you
To the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party
I got no more time for lonely nights, I’m through with you
And this routine that you’re showing me is nothing new
You think the music stops because we’re not, so untrue
Baby watch me move
I won’t be lonely tonight
And I know we’re closer to us being over
And there’s no coming back to you, it’s my last dance with you
When the party’s over there’s an after party
And there will be an after you, there is an after you
To the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party
Lights on, let’s dance babe our love is gone
They’re playing the last song
And I know we’re closer to us being over
And there’s no coming back to you, it’s my last dance with you
When the party’s over there’s an after party
And there will be an after you, there is an after you
To the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party, oh oh oh oh oh oh
Keep it movin' to the after party
Oh oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh

(traduzione)

Oh oh oh oh oh ooh, oh no
Oh oh oh oh oh ooh
Va bene, non sono rotto perché te ne vai, è un arrivederci
È il nostro ballo finale, lo chiamiamo una notte
È l'ultima chiamata, il che significa che sto chiamando per l'ultima volta
Stiamo andando avanti con le nostre vite
Non sarò solo stasera
E so che siamo più vicini alla fine
E non c'è modo di tornare da te, è il mio ultimo ballo con te
Quando la festa è finita, c'è un after party
E ci sarà un dopo di te, ci sarà un dopo di te
All'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party
Non ho più tempo per le notti solitarie, ho finito con te
E questa routine che mi stai mostrando non è una novità
Pensi che la musica si fermi perché non lo siamo, quindi falso
Tesoro guardami muovermi
Non sarò solo stasera
E so che siamo più vicini alla fine
E non c'è modo di tornare da te, è il mio ultimo ballo con te
Quando la festa è finita, c'è un after party
E ci sarà un dopo di te, ci sarà un dopo di te
All'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party
Luci accese, balliamo piccola, il nostro amore è andato
Stanno suonando l'ultima canzone
E so che siamo più vicini alla fine
E non c'è modo di tornare da te, è il mio ultimo ballo con te
Quando la festa è finita, c'è un after party
E ci sarà un dopo di te, ci sarà un dopo di te
All'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party, oh oh oh oh oh oh
Continua a muoverti fino all'after party
Oh oh oh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh