Testi di Die Winterreise: Letzte Hoffnung - Schönberg Ensemble, Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт

Die Winterreise: Letzte Hoffnung - Schönberg Ensemble, Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Die Winterreise: Letzte Hoffnung, artista - Schönberg EnsembleCanzone dell'album Im Wunderschönen Monat Mai, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 12.06.2007
Etichetta discografica: Winter & Winter
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Die Winterreise: Letzte Hoffnung

(originale)
Hie und da ist an den Bäumen
Manches bunte Blatt zu seh’n
Und ich bleibe vor den Bäumen
Oftmals in Gedanken steh’n
Schaue nach dem einen Blatte
Hänge meine Hoffnung dran;
Spielt der Wind mit meinem Blatte
Zittr' ich, was ich zittern kann
Ach, und fällt das Blatt zu Boden
Fällt mit ihm die Hoffnung ab;
Fall' ich selber mit zu Boden
Wein' auf meiner Hoffnung Grab
(traduzione)
Qua e là sugli alberi
Per vedere delle foglie colorate
E rimango davanti agli alberi
Spesso in piedi nei pensieri
Cerca una foglia
Appendi la mia speranza su di esso
Il vento gioca con la mia foglia
Tremo quello che posso tremare
Oh, e il lenzuolo cade a terra
la speranza svanisce con lui;
Cado a terra io stesso
Piangi sulla mia tomba della speranza
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Die Winterreise #Letzte Hoffnung


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Die Winterreise: Die Nebensonnen ft. Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт 2007
Die Winterreise: Im Dorfe ft. Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт 2007
Die Winterreise: Gute Nacht ft. Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт 2007
Die Winterreise: Der Leiermann ft. Reinbert de Leeuw, Франц Шуберт 2007
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Schäfers Klagelied (Johann Wolfgang von Goethe), D. 121 ft. Франц Шуберт, Christoph Homberger, Ulrich Koella 1993
Schubert: Mélodies - Transcription pour piano de Liszt, S.565/5 - Wohin ft. Франц Шуберт 2021

Testi dell'artista: Reinbert de Leeuw
Testi dell'artista: Франц Шуберт