Traduzione del testo della canzone Велосипед - Леван Горозия

Велосипед (originale)

Пролетают мимо люди и витрины
Мне ж так хочется забыть все эти обиды
Ветер мои крылья, облака и тучи
Проплывают мимо, скорость мой попутчик
Мимо мнимых целей, мимо этих зданий
Может это и свобода, честно я не знаю
Хорошо асфальт, а ведь может гравий
Я не тяну тележку того, что уж не исправить
Мимо метра в мраке, пролетают страхи
Пролетая под мостами, я рождён в рубахе
Через клубы дыма, мимо клуба драки
Всему городу любви, остальное враки
Я сверну на запад, загадаю завтра
Вело вместо авто
Знаю время стартов
Мимо летних парков, прямо в эту арку
Эта жизнь так ярка
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот (Вперёд, Вперёд)
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот
Я сам выбираю куда, я сам выбираю зачем
Что будет завтра не стоит гадать, но точно выйти из стен
Дорога ползёт впереди как удав
Скажи, это всё насовсем?
Мы получаем своё лишь отдав, вперёд мой велосипед
Колёса крутятся крутятся, улица улица
Твоя мечта впереди, пусть она сбудется
Все эти мысли о прошлом – всё это глупости
Что там впереди?
Увидь себя в будущем
С ветром на перегонки, лети
Весь город для тебя, крути
Увидимся там с тобою, в пути
Не забывай, мечтай, люби
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот (Вперёд, Вперёд)
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот

(traduzione)

Le persone e le vetrine volano via
Voglio davvero dimenticare tutte queste lamentele
Avvolgi le mie ali, nuvole e nuvole
Fluttua, la velocità è la mia compagna
Oltre gli obiettivi immaginari, oltre questi edifici
Forse è libertà, onestamente non lo so
Buon asfalto, ma forse ghiaia
Non tiro il carrello di ciò che non può essere riparato
Passato un metro al buio, le paure volano via
Volando sotto i ponti, sono nato con una maglietta
Attraverso il fumo, oltre il fight club
Per l'intera città dell'amore, il resto è una bugia
Girerò a ovest, indovina domani
Bicicletta al posto dell'auto
Conosco l'ora di inizio
Oltre i parchi estivi, proprio in questo arco
Questa vita è così luminosa
Sto pedalando la vita, stiamo andando avanti (vai, vai)
Guarda avanti, c'è una nuova svolta (Vai, vai)
Sto pedalando la vita, stiamo andando avanti (vai, vai)
Guarda cosa c'è davanti, c'è una nuova svolta
Scelgo dove, scelgo perché
Cosa accadrà domani non vale la pena indovinare, ma sicuramente esci dalle mura
La strada si insinua come un boa constrictor
Dimmi, è tutto per sempre?
Otteniamo solo ciò che diamo, avanti la mia bici
Le ruote girano, la strada è la strada
Il tuo sogno è avanti, fallo diventare realtà
Tutti questi pensieri sul passato sono tutte sciocchezze
Cosa c'è davanti?
Vedi te stesso nel futuro
Con il vento per la distillazione, vola
L'intera città è per te, bello
Ci vediamo lì sulla strada
Non dimenticare, sogna, ama
Sto pedalando la vita, stiamo andando avanti (vai, vai)
Guarda avanti, c'è una nuova svolta (Vai, vai)
Sto pedalando la vita, stiamo andando avanti (vai, vai)
Guarda cosa c'è davanti, c'è una nuova svolta