Traduzione del testo della canzone Бог простит - Thomas Mraz, Леван Горозия

Бог простит (originale)

На-на-на!
Е!
Thomas Mraz!
Мне говорили, что сложней всего
Молиться, чтить отцов и возвращать долги
Сейчас уже тебе не до того
Поэтому заткни свой рот, замри (пау-пау!)
Люди всегда говорили мне, что я похуист
Теперь тонут в собственном дерьме
Я выхожу на бис, люди теперь не болтают
А молча кидают, но страх наступает, обглодаю все пятки
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, мне мой гнев
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, мне мой гнев
Бог велел простить, но я пока не смог (Не-не)
Не то чтобы буду мстить, но ствол за поясок
Я в мыслях согрешил, я был на волосок
И ненависть во мне сбивает меня с ног
Так много лишних слов, я в центре, в уголке
В душе моей раз в рай, нет света в маяке
Я тихо помолюсь, чтобы унять свой гнев
Но все мои враги пускай горят в огне (И пускай горят в огне)
Не нападаю первым, но потом — увы (Увы)
Я обеспечу тебе встречу сорвиголовы
Оставь себе все извинения и мешок монет
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, мне мой гнев
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, а я нет
Бог простит, мне мой гнев

Бог простит (traduzione)

NA NA NA!
E!
Thomas Mraz!
Mi è stato detto che la cosa più difficile
Pregate, onorate i padri e ripagate i debiti
Ora non sei all'altezza
Quindi chiudi la bocca, congela (pow-pow!)
La gente mi ha sempre detto che sono un cretino
Ora stanno affogando nella loro stessa merda
Esco per il bis, la gente non parla adesso
E lanciano silenziosamente, ma la paura si fa sentire, mi rosicchio tutti i talloni
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio mi perdoni la mia rabbia
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio mi perdoni la mia rabbia
Dio mi ha detto di perdonare, ma non sono ancora stato in grado di farlo (No-no)
Non che mi vendicherò, ma il baule per la cintura
Ho peccato nei miei pensieri, ero sull'orlo
E l'odio dentro di me mi abbatte
Tante parole inutili, sono al centro, nell'angolo
Nella mia anima una volta in paradiso, non c'è luce nel faro
Pregherò in silenzio per calmare la mia rabbia
Ma lascia che tutti i miei nemici brucino nel fuoco (E lasciali bruciare nel fuoco)
Non attacco prima, ma poi - ahimè (ahimè)
Mi assicurerò che tu incontri il temerario
Conserva tutte le tue scuse e un sacco di monete
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio mi perdoni la mia rabbia
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio perdona ma io no
Dio mi perdoni la mia rabbia