Traduzione del testo della canzone Different Pattern - Manga Saint Hilare, Lewi B, JME

Different Pattern (originale)

I’m saying my time is now
If I’m in it for a penny, then I’m in it for a pound
Work rate goes up and it won’t go down
I’m saying my time is now
My time is now
If I’m in it for a penny, then I’m in it for a pound
Work rate goes up and it won’t go down
I’m saying my time is now
My time is now
Cuh my ting’s patterned up, my ting’s patterned up different
I ain’t like them and they ain’t like me
My ting’s patterned up, my ting’s patterned up different
I ain’t like them and they ain’t like me
We set tings, tings nuh set we
Man are separate from these internet chiefs
Different type of intellect, we
Don’t bother penny for what them man do
No joke man, they can’t tek man for meme
And I’m myself, anywhere and anytime
No boy can’t reconfigurate me
I got style upon style, man a got style upon style
Them man there can’t style on me
Direct or indirect
No fake badboy can intimidate me
Them man can’t upset my settings
I’m living my life with next type of tekkers
And word to Poet, man’s separate
Man flex and finesse, then I exit
(Cah) If I’m in it for a penny, then I’m in it for a pound
Work rate goes up and it won’t go down
I’m saying my time is now
My time is now
If I’m in it for a penny, then I’m in it for a pound
Work rate goes up and it won’t go down
I’m saying my time is now
My time is now
Cuh my ting’s patterned up, my ting’s patterned up different
I ain’t like them and they ain’t like me
My ting’s patterned up, my ting’s patterned up different
I ain’t like them and they ain’t like me
Them man are on some default settings
Us man are global, Heathrow settings
Man think that I’m gonna stop, how?
My time is now and it’s never not now
I’m the final boss
Remember when man used to window shop
Now I’ll make a beat, write a bar
Six months later, buy the car
Fam, different ting
Man’s buying in bulk, shipment ting
I remember walking home from school
With the man dem, sharing chips and ting
Nowadays man are still sharing chips
But same time, I book the man dem trips
Lend man whips
You ain’t like me
Don’t let me hear my name out your lips
(My ting’s patterned up) Patterned up more than most
Prez, I heard you’re coming in burnt
More than toast
Dem man there caught you slipping
Seriously false
In it for a penny, took all the pounds
In it for a sample, took all the sounds
Country spots, don’t make me laugh
Took all the towns
Violence, I would never talk on stage
I was a turbo without the gauge
Are you earning a wage?
The rate goes up
And it won’t go down
I use mine like water
I beg you please, don’t go drown
My ting’s patterned up, all type of modes
Still presidential, all kinda loads
If I’m in it for a penny, then I’m in it for a pound
Work rate goes up and it won’t go down
I’m saying my time is now
My time is now
If I’m in it for a penny, then I’m in it for a pound
Work rate goes up and it won’t go down
I’m saying my time is now
My time is now
Cuh my ting’s patterned up, my ting’s patterned up different
I ain’t like them and they ain’t like me
My ting’s patterned up, my ting’s patterned up different
I ain’t like them and they ain’t like me

(traduzione)

Sto dicendo che la mia ora è ora
Se ci sono dentro per un centesimo, allora ci sto per una sterlina
Il ritmo di lavoro aumenta e non diminuisce
Sto dicendo che la mia ora è ora
Il mio tempo e 'adesso
Se ci sono dentro per un centesimo, allora ci sto per una sterlina
Il ritmo di lavoro aumenta e non diminuisce
Sto dicendo che la mia ora è ora
Il mio tempo e 'adesso
Perché il mio ting è modellato, il mio ting è modellato in modo diverso
Non sono come loro e loro non sono come me
Il mio ting è modellato, il mio ting è modellato in modo diverso
Non sono come loro e loro non sono come me
Abbiamo impostazioni, cose nuh stabilite noi
L'uomo è separato da questi capi di Internet
Diverso tipo di intelletto, noi
Non preoccuparti di un centesimo per quello che fanno gli uomini
Nessuno scherzo uomo, non possono tek man per meme
E io sono me stesso, ovunque e in qualsiasi momento
Nessun ragazzo non può riconfigurarmi
Ho stile su stile, l'uomo ha stile su stile
Quelli lì non possono stile su di me
Diretto o indiretto
Nessun finto cattivo può intimidirmi
Quelli uomini non possono sconvolgere le mie impostazioni
Sto vivendo la mia vita con il prossimo tipo di tekker
E parola al Poeta, l'uomo è separato
L'uomo flette e finezza, poi esco
(Cah) Se ci sono dentro per un centesimo, allora ci sto per una sterlina
Il ritmo di lavoro aumenta e non diminuisce
Sto dicendo che la mia ora è ora
Il mio tempo e 'adesso
Se ci sono dentro per un centesimo, allora ci sto per una sterlina
Il ritmo di lavoro aumenta e non diminuisce
Sto dicendo che la mia ora è ora
Il mio tempo e 'adesso
Perché il mio ting è modellato, il mio ting è modellato in modo diverso
Non sono come loro e loro non sono come me
Il mio ting è modellato, il mio ting è modellato in modo diverso
Non sono come loro e loro non sono come me
Quelli uomini sono su alcune impostazioni predefinite
Noi uomini siamo globali, le impostazioni di Heathrow
L'uomo pensa che mi fermerò, come?
Il mio momento è adesso e non lo è mai più
Sono il capo finale
Ricorda quando l'uomo faceva le vetrine
Ora faccio un battito, scrivo una misura
Sei mesi dopo, compra l'auto
Fam, cosa diversa
L'uomo acquista all'ingrosso, spedizione ting
Ricordo di essere tornato a casa da scuola
Con l'uomo dem, condividendo patatine e ting
Al giorno d'oggi l'uomo condivide ancora le patatine
Ma allo stesso tempo, prenoto i viaggi man dem
Presta fruste all'uomo
Non sei come me
Non farmi sentire il mio nome dalle tue labbra
(Il mio ting è modellato) Modellato più della maggior parte
Prez, ho sentito che stai arrivando bruciato
Altro che brindisi
Quell'uomo lì ti ha beccato a scivolare
Seriamente falso
Dentro per un centesimo, ho preso tutte le sterline
In esso per un campione, ho preso tutti i suoni
Spot di campagna, non farmi ridere
Ha preso tutte le città
Violenza, non parlerei mai sul palco
Ero un turbo senza manometro
Stai guadagnando uno stipendio?
Il tasso sale
E non andrà giù
Uso il mio come l'acqua
Ti prego, per favore, non affogare
Il mio ting è organizzato, tutti i tipi di modalità
Ancora presidenziale, un po' tutti carichi
Se ci sono dentro per un centesimo, allora ci sto per una sterlina
Il ritmo di lavoro aumenta e non diminuisce
Sto dicendo che la mia ora è ora
Il mio tempo e 'adesso
Se ci sono dentro per un centesimo, allora ci sto per una sterlina
Il ritmo di lavoro aumenta e non diminuisce
Sto dicendo che la mia ora è ora
Il mio tempo e 'adesso
Perché il mio ting è modellato, il mio ting è modellato in modo diverso
Non sono come loro e loro non sono come me
Il mio ting è modellato, il mio ting è modellato in modo diverso
Non sono come loro e loro non sono come me