Traduzione del testo della canzone Меж высоких хлебов - Лидия Русланова

Меж высоких хлебов (originale)

Меж высоких хлебов затерялось
Небогатое наше село,
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело
Ой беда приключилася страшная
Мы такой не знавали вовек.
Как у нас, голова бесшабашная,
Застрелился чужой человек.
Как у нас, голова бесшабашная,
Застрелился чужой человек.
Суд приехал, допроосы дошнехонько
Догадались деньжонок собрать
Посмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.

(traduzione)

Perso tra i pani alti
Il nostro povero villaggio
Il dolore amaro vagava per il mondo
E ci siamo imbattuti per caso
Il dolore amaro vagava per il mondo
E ci siamo imbattuti per caso
Oh, è successa una terribile disgrazia
Non abbiamo mai conosciuto una cosa del genere.
Come la nostra, testa sconsiderata,
Uno sconosciuto è stato fucilato.
Come la nostra, testa sconsiderata,
Uno sconosciuto è stato fucilato.
La corte è arrivata, gli interrogatori sono profondi
Indovinato per raccogliere dei soldi
Il dottore lo guardò velocemente
E ordinò di seppellirlo da qualche parte.