Traduzione del testo della canzone How to Do Nothing - Lido

How to Do Nothing (originale)

It’s been a really long summer
And I could really need
Something, something, something
Something you got
Should’ve never told you that
You’re the only one who’s done it right the first time
The first time
Every single night I thank
Thank God, I thank God, thank God
You taught me how to decorate
My mind with new color (That I)
Never seen before
If you think you really need
Something different
Nothing else matters (Matters)
Nothing is better than this
I’d go 2000 miles for a weekend
48 hours, no sleeping
Gotta make sure that we eating
Probably think that I’m creeping
Told me that you’re
Running out of time
Sunlight
Speeding down the highway
Yellow light (Yellow light)
Thank you for teaching me
How to do nothing
How to watch trains go by
Your bedroom window
Think I might move to Chicago
'Cause I really think I need
Something, something, something
Something you got
You’re the one that told me
Always look for the helpless
You must be looking at me all wrong
If you think I want the money back
(Swear that I didn’t give you that)
To hold it over your head
If you think you really need
Something different
Nothing else matters (Matters)
Nothing is better than this
I’d go 2000 miles for a weekend
48 hours, no sleeping
She like it better in the deep end
Probably think that I’m tweaking
Said she trying to enjoy her prime
Speeding down the highway
Yellow light
Thank you for teaching me
How to do nothing
How to watch trains go by
Your bedroom window
This is Loyola
Doors open on the left at Loyola
Priority seat is intended for the elderly
And passengers with disabilities
Your co-operation is requested

(traduzione)

È stata un'estate davvero lunga
E potrei davvero aver bisogno
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che hai
Non avrei mai dovuto dirtelo
Sei l'unico che l'ha fatto bene la prima volta
La prima volta
Ogni singola notte ringrazio
Grazie a Dio, ringrazio Dio, grazie a Dio
Mi hai insegnato a decorare
La mia mente con un nuovo colore (che io)
Mai visto prima
Se pensi di averne davvero bisogno
Qualcosa di diverso
Nient'altro importa (importa)
Niente è meglio di questo
Farei 2000 miglia per un fine settimana
48 ore, senza dormire
Dobbiamo assicurarci che stiamo mangiando
Probabilmente pensa che sto strisciando
Mi hai detto che lo sei
Il tempo è scaduto
Luce del sole
Velocizzando l'autostrada
Luce gialla (luce gialla)
Grazie per avermi insegnato
Come non fare nulla
Come guardare i treni che passano
La finestra della tua camera da letto
Penso che potrei trasferirmi a Chicago
Perché penso davvero di averne bisogno
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Qualcosa che hai
Sei tu quello che me l'ha detto
Cerca sempre gli indifesi
Devi guardarmi in modo sbagliato
Se pensi che voglio indietro i soldi
(Giuro che non te l'ho dato)
Per tenerlo sopra la tua testa
Se pensi di averne davvero bisogno
Qualcosa di diverso
Nient'altro importa (importa)
Niente è meglio di questo
Farei 2000 miglia per un fine settimana
48 ore, senza dormire
Le piace meglio nella parte più profonda
Probabilmente pensa che sto modificando
Ha detto che stava cercando di godersi il suo periodo migliore
Velocizzando l'autostrada
Luce gialla
Grazie per avermi insegnato
Come non fare nulla
Come guardare i treni che passano
La finestra della tua camera da letto
Questa è Loyola
Le porte si aprono sulla sinistra a Loyola
Il posto prioritario è destinato agli anziani
E passeggeri con disabilità
È richiesta la tua collaborazione