Traduzione del testo della canzone Layaway - Lido

Layaway (originale)

Pain keeps slippin' in half past five
Girl, you go missing for like three, four nights
Just to fuck with me
You do that just to fuck with me, yeah, ooh, ah
You keep pretendin' everything’s alright
So you only wanna change your mind
Just to fuck with me (Just to fuck with me)
Girl, you really fuck with me
I guess I got some change in store for me
'Cause I’ve been running 'round town too much
And they said everything always adds up
I guess I got some change in store for me (For me)
I guess I got some change in store for me (For me)
Coming my way now
Coming my way, coming my way now
Coming my way, coming my way now, now
Coming my way, coming my way now, now, now, now
Coming my way, coming my way now, now
Coming my way, coming my way now, now, now, now
Coming my way, coming my way now
Coming my way, coming my way
Coming my way, coming my way right now, now, now
Coming my way right now
I guess I got some change in store for me
'Cause I’ve been running round town too much
And everybody told me that it would add up
I guess I got some change in store for me (For me)
'Cause I’ve been running 'round town too much (Yeah)
And everybody told me that it always adds up (Up)
Guess I got some
I think I got some
Mm, I think I need some (Think I need, think I need, no, no)
Mm, think I need more (Think I need some more, yeah)
Mm, think I need you
Keep it lowkey for me now, keep it up, take it off, keep it off
Just keep it lowkey for me, yeah, yeah
Keep your Sundays holy for me
Keep that shit up, rest in peace
Keep that peace on rest for me
Layaway, layaway, Layaway, layaway, layaway
I think I got some
Waiting in store for me
I think I need a
I think I need a
Mm, I think I need you

(traduzione)

Il dolore continua a scivolare tra le cinque e mezza
Ragazza, sparisci per tipo tre, quattro notti
Solo per scopare con me
Lo fai solo per scopare con me, sì, ooh, ah
Continui a fingere che vada tutto bene
Quindi vuoi solo cambiare idea
Solo per scopare con me (Solo per scopare con me)
Ragazza, mi fai davvero fottere
Immagino di avere qualche cambiamento in serbo per me
Perché ho corso troppo per la città
E hanno detto che tutto torna sempre
Immagino di avere qualche cambiamento in serbo per me (per me)
Immagino di avere qualche cambiamento in serbo per me (per me)
Ora sto venendo a modo mio
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada ora
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada ora, ora
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada ora, ora, ora, ora
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada ora, ora
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada ora, ora, ora, ora
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada ora
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada
Venendo sulla mia strada, venendo sulla mia strada proprio ora, ora, ora
Sto venendo verso di me proprio ora
Immagino di avere qualche cambiamento in serbo per me
Perché ho corso troppo in città
E tutti mi hanno detto che sarebbe tornata
Immagino di avere qualche cambiamento in serbo per me (per me)
Perché ho corso troppo per la città (Sì)
E tutti mi hanno detto che sempre torna (Up)
Immagino di averne provvisti
Penso di averne alcuni
Mm, penso di averne bisogno (Penso di aver bisogno, penso di aver bisogno, no, no)
Mm, penso che abbia bisogno di più (Penso che ne abbia bisogno di più, sì)
Mm, penso che ho bisogno di te
Mantieni la calma per me ora, continua così, toglila, tienila spenta
Tienilo solo basso per me, sì, sì
Mantieni le tue domeniche sante per me
Continua con quella merda, riposa in pace
Mantieni quella pace a riposo per me
Layaway, layaway, layaway, layaway, layaway
Penso di averne alcuni
Mi aspetto in negozio
Penso di aver bisogno di un
Penso di aver bisogno di un
Mm, penso di aver bisogno di te