Traduzione del testo della canzone All We've Ever Known - Light You Up

All We've Ever Known (originale)

Hold on, this is all we’ve ever known
who are you to pass judgement?
It’s times like these, i have fallen on my knees
Well no more, this is all we’ve ever known
It’s been six years since we last spoke
and there’s still life in this tired radio
I may be bleary eyed for the most part
but i know where i stand
And i am bettering myself
trying to make a change
If you think i’ve got it bad let’s get one thing straight:
i’m not losing any sleep these days
No, i’m not losing sleep
Hold on, this is all we’ve ever known
Who are you to pass judgement?
It’s times like these i have fallen on my knees
No more, this is all we’ve ever known
You say you’ve got your brains
all i’ve got is my guitar
That i might as well give up before i start
I’ve heard this one before
it won’t get you very far
Fuck your precious legacy and your shallow heart
No, i’m not losing sleep
Hold on, this is all we’ve ever known
Who are you to pass judgement?
It’s times like these i have fallen on my knees
No more, this is all we’ve ever known
It is just like you to look down on others
it’s no wonder why i never bothered
You told me i was foolish holding onto my dreams
but i think that you should know
It is just like you to look down on others
it’s no wonder why i never bothered
You told me i was foolish holding onto my dreams
but i think that you should know
we all fall for the same tricks once in our lives
Hold on, this is all we’ve ever known
Who are you to pass judgement?
It’s times like these i have fallen on my knees
No more, this is all we’ve ever known
Hold on, this is all we’ve ever known
Who are you to pass judgement?
It’s times like these i have fallen on my knees
No more, this is all we’ll ever know
This is all we’ll ever know

(traduzione)

Aspetta, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
chi sei tu per giudicare?
Sono tempi come questi, sono caduto in ginocchio
Bene, non più, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
Sono passati sei anni dall'ultima volta che ci siamo parlati
e c'è ancora vita in questa radio stanca
Potrei avere gli occhi annebbiati per la maggior parte
ma so da che parte mi trovo
E sto migliorando me stesso
cercando di apportare una modifica
Se pensi che ce l'abbia fatta male, chiariamo una cosa:
non sto perdendo il sonno in questi giorni
No, non sto perdendo il sonno
Aspetta, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
Chi sei tu per giudicare?
È in momenti come questi che sono caduto in ginocchio
Non più, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
Dici di avere il cervello
tutto ciò che ho è la mia chitarra
Che potrei anche arrendermi prima di iniziare
L'ho già sentito
non ti porterà molto lontano
Fanculo la tua preziosa eredità e il tuo cuore superficiale
No, non sto perdendo il sonno
Aspetta, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
Chi sei tu per giudicare?
È in momenti come questi che sono caduto in ginocchio
Non più, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
È proprio come te guardare dall'alto in basso gli altri
non c'è da stupirsi perché non mi sono mai preoccupato
Mi avevi detto che ero sciocco a tenermi stretto i miei sogni
ma penso che dovresti saperlo
È proprio come te guardare dall'alto in basso gli altri
non c'è da stupirsi perché non mi sono mai preoccupato
Mi avevi detto che ero sciocco a tenermi stretto i miei sogni
ma penso che dovresti saperlo
cadiamo tutti per gli stessi trucchi una volta nella vita
Aspetta, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
Chi sei tu per giudicare?
È in momenti come questi che sono caduto in ginocchio
Non più, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
Aspetta, questo è tutto ciò che abbiamo mai saputo
Chi sei tu per giudicare?
È in momenti come questi che sono caduto in ginocchio
Non più, questo è tutto ciò che sapremo mai
Questo è tutto ciò che sapremo mai