Traduzione del testo della canzone Monsters - Light You Up

Monsters (originale)

My bitter eyes have seen better days
I’m feeling cursed and so estranged
My legs they ache and my liver burns
It’s a constant reminder of the lessons i don’t learn
If i try my best i feel i won’t succeed
I always wan’t what i can’t have
And i dunno what i need
I try to make things work and keep an honest word
When i close my eyes i see so many that i have hurt
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
My storyline is basic but i am losing the plot
I’ve got stress pouring in from every angle
Anxiety attacks have got me stangled
I’m my own worst enemy, i’m too much to handle
Everytime i make progress i can feel my thoughts get tangled
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
I’d like to say that i fit and i really belong
But there’s too much change between my right and wrong
I’d like to say that i fit and i really belong
But there’s too much change between my right and wrong
I can’t get these monsters out of my head
My mind feels poisoned and i scare myself to death
But i can’t get these monsters out of my head
I will appear to reason???
I can’t get these monsters out of my head
I can’t get these monsters out of my head
I can’t get these monsters out of my head

Monsters (traduzione)

I miei occhi amari hanno visto giorni migliori
Mi sento maledetto e così estraneo
Mi fanno male le gambe e mi brucia il fegato
È un promemoria costante delle lezioni che non imparo
Se faccio del mio meglio, sento che non ci riuscirò
Non voglio sempre quello che non posso avere
E non so di cosa ho bisogno
Cerco di far funzionare le cose e di mantenere una parola onesta
Quando chiudo gli occhi ne vedo così tanti da farmi male
Non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
La mia mente si sente avvelenata e mi spavento a morte
Ma non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
Sembrerò per ragione???
La mia trama è di base ma sto perdendo la trama
Ho lo stress che si riversa da ogni angolazione
Gli attacchi d'ansia mi hanno bloccato
Sono il mio peggior nemico, sono troppo da gestire
Ogni volta che faccio progressi, sento che i miei pensieri si aggrovigliano
Non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
La mia mente si sente avvelenata e mi spavento a morte
Ma non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
Sembrerò per ragione???
Vorrei dire che mi adatto e appartengo davvero
Ma c'è troppo cambiamento tra il mio diritto e il mio torto
Vorrei dire che mi adatto e appartengo davvero
Ma c'è troppo cambiamento tra il mio diritto e il mio torto
Non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
La mia mente si sente avvelenata e mi spavento a morte
Ma non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
Sembrerò per ragione???
Non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
Non riesco a togliermi questi mostri dalla testa
Non riesco a togliermi questi mostri dalla testa