Traduzione del testo della canzone Haven't You Heard - Light You Up

Haven't You Heard (originale)

This was your home but it’s not where your heart is.
You found the cracks in the wall, lust look at what it started.
You did something you did right,
Went from a father’s son to a son discarded.
And I sleep with the lights on.
And I wake.
And I don’t think I can live here anymore.
Went from a father’s son to a son departed.
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…
I have never seen so much passion burn in one mans eyes.
We’ll clench these fingers to a fist, and fix again this broken wrist.
You are a voice in the silence, a light in the dark times, a roof over our head.
You are shoulder to cry on, a narrator for times gone, a hero in this world.
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…
I’ll hold my hands into the sky and scream for you.
I couldn’t wish for a better time
I’ll hold my hands into the sky and scream for you.
I couldn’t wish for a better time to befall you.
Haven’t you heard?
Everyone’s waiting for you to come home.
It’s time we grew up.
Life isn’t easy like it used to be,
But it could be worse…

Haven't You Heard (traduzione)

Questa era la tua casa ma non è dove si trova il tuo cuore.
Hai trovato le crepe nel muro, guarda con lussuria cosa ha iniziato.
Hai fatto qualcosa che hai fatto bene,
Sono passato dal figlio di un padre a un figlio scartato.
E io dormo con le luci accese.
E mi sveglio.
E non credo di poter più vivere qui.
Passato dal figlio di un padre a un figlio scomparso.
Non hai sentito?
Tutti stanno aspettando che tu torni a casa.
È ora che cresciamo.
La vita non è facile come una volta,
Ma potrebbe essere peggio…
Non ho mai visto tanta passione bruciare negli occhi di un uomo.
Stringeremo queste dita a pugno e ripareremo questo polso rotto.
Sei una voce nel silenzio, una luce nei tempi bui, un tetto sopra la nostra testa.
Sei una spalla su cui piangere, un narratore dei tempi andati, un eroe in questo mondo.
Non hai sentito?
Tutti stanno aspettando che tu torni a casa.
È ora che cresciamo.
La vita non è facile come una volta,
Ma potrebbe essere peggio…
Non hai sentito?
Tutti stanno aspettando che tu torni a casa.
È ora che cresciamo.
La vita non è facile come una volta,
Ma potrebbe essere peggio…
Alzerò le mani al cielo e urlerò per te.
Non potrei desiderare un momento migliore
Alzerò le mani al cielo e urlerò per te.
Non potrei desiderare un momento migliore per capitarti.
Non hai sentito?
Tutti stanno aspettando che tu torni a casa.
È ora che cresciamo.
La vita non è facile come una volta,
Ma potrebbe essere peggio…