Traduzione del testo della canzone Broken Jaw - Light You Up

Broken Jaw (originale)

I’ve never felt this way before
A faster life just got away
and fell to someone else
These days are hard enough to live without you
Never knowing you changed
Never knowing you were always someone else
If I lay down everything that I am
If I believe in the strength of these warm hands
Just to be a part of something
something in your eyes
And to feel the sparks igniting
before the innocence dies
It only hurts for the first couple of times
It only works if you believe that it’s right
Breath in and hold it down for someone else
because I’m feeling like a better person by myself
Caught in this firefight
I’ve been burning my hands
So desperate to finally feel like
I’m alive again

Broken Jaw (traduzione)

Non mi sono mai sentito così prima
Una vita più veloce è appena scappata
e cadde da qualcun altro
Questi giorni sono già abbastanza difficili da vivere senza di te
Non sapendo mai di essere cambiato
Non sapendo mai che eri sempre qualcun altro
Se depongo tutto ciò che sono
Se credo nella forza di queste mani calde
Solo per essere parte di qualcosa
qualcosa nei tuoi occhi
E per sentire le scintille accendersi
prima che muoia l'innocenza
Fa male solo per le prime due volte
Funziona solo se ritieni che sia giusto
Inspira e tienilo premuto per qualcun altro
perché mi sento una persona migliore da solo
Preso in questo scontro a fuoco
Mi sono bruciato le mani
Così disperato per finalmente avere voglia
Sono di nuovo vivo