Traduzione del testo della canzone It's About Time - Light You Up

It's About Time (originale)

Just like I feared we’re just a product of our youth
It’s pulling me down, bringing me closer to you
We’ll drink and we’ll smoke and we’ll listen to Jimmy;
I’ll act like growing up was easy
After favors owed and years misspent
Was I better off back then?
Oh, if only we could
make tomorrow yesterday we would
I’m feeling jaded but still searching for the light
Is that light in the tunnel just the end of the road?
I think I’ve lost control
It’s hard sometimes but I never think of letting go
Every word I said is now some thing to uphold
I think it’s about time that i apologised for everything
that you did wrong
Oh, if only we could Make tomorrow yesterday we would I’m feeling jaded but
still searching for the light
Is that light in the tunnel just the end of the road?
I think I’ve lost control
Well I think it’s about time I move on
Yes I think it’s about time I change
And I’m finding home, and I’m finding home
I’m finding home, and I’m finding home
Oh, if only we could
Make tomorrow yesterday we would
I’m feeling jaded but still searching for the light
Is that light in the tunnel just the end of the road?
I think I’ve lost control

It's About Time (traduzione)

Proprio come temevo, siamo solo un prodotto della nostra giovinezza
Mi sta tirando giù, avvicinandomi a te
Berremo, fumeremo e ascolteremo Jimmy;
Mi comporterò come se crescere fosse facile
Dopo favori dovuti e anni spesi male
Stavo meglio allora?
Oh, se solo potessimo
fare domani ieri lo faremmo
Mi sento stanco ma sto ancora cercando la luce
Quella luce nel tunnel è solo alla fine della strada?
Penso di aver perso il controllo
A volte è difficile, ma non penso mai di lasciar andare
Ogni parola che ho detto è ora qualcosa da mantenere
Penso che sia giunto il momento di scusarmi per tutto
che hai sbagliato
Oh, se solo potessimo fare domani ieri, mi sentirei stanco ma
ancora alla ricerca della luce
Quella luce nel tunnel è solo alla fine della strada?
Penso di aver perso il controllo
Bene, penso che sia giunto il momento di andare avanti
Sì, penso che sia ora di cambiare
E sto trovando casa, e sto trovando casa
Sto trovando casa e sto trovando casa
Oh, se solo potessimo
Faremo domani ieri lo faremmo
Mi sento stanco ma sto ancora cercando la luce
Quella luce nel tunnel è solo alla fine della strada?
Penso di aver perso il controllo