Traduzione del testo della canzone Lifebox - Light You Up

Lifebox (originale)

I was there when the idea first sparked
I was there to read the words from your heart
I saw these dreams fill up your mind with such fire
A concept that everyone would one day desire
And I know that I am too far gone
To ever play a part now in these songs
I hope you know when you have everything
I will always be haunted by these dreams
I’ve dealt with these words circling in my mind
If we had seen this one through, least we could say that we tried
Our friendship was never one to put me at blame
Now that it’s come to me it seems such a shame
And I know that I am too far gone
To ever play a part now in these songs
I hope you know when you have everything
I will always be haunted by these dreams
And I’ll always be haunted by these dreams
And I’ll always be haunted by your dreams
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well for you to try to say face
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well for you to try to say face
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well for you to try to say face
Right here, right now
In this time, in this place
I know your heart too well
You should know that we are too far gone
I hope you know when I have everything
You will always be haunted by these dreams
And you’ll always be haunted by these dreams
Yeah you’ll always be haunted by your dreams
@agitowblinkerz

Lifebox (traduzione)

Ero lì quando è nata l'idea
Ero lì per leggere le parole dal tuo cuore
Ho visto questi sogni riempire la tua mente di un tale fuoco
Un concetto che tutti un giorno desidererebbero
E so che sono andato troppo lontano
Per recitare sempre una parte ora in questi brani
Spero che tu sappia quando avrai tutto
Sarò sempre perseguitato da questi sogni
Ho affrontato queste parole che giravano nella mia mente
Se l'avessimo portato a termine, potremmo almeno dire che ci abbiamo provato
La nostra amicizia non è mai stata quella che mi ha dato la colpa
Ora che mi viene in mente, sembra una tale vergogna
E so che sono andato troppo lontano
Per recitare sempre una parte ora in questi brani
Spero che tu sappia quando avrai tutto
Sarò sempre perseguitato da questi sogni
E sarò sempre perseguitato da questi sogni
E sarò sempre perseguitato dai tuoi sogni
Proprio qui, proprio ora
In questo tempo, in questo luogo
Conosco troppo bene il tuo cuore perché tu provi a dire faccia
Proprio qui, proprio ora
In questo tempo, in questo luogo
Conosco troppo bene il tuo cuore perché tu provi a dire faccia
Proprio qui, proprio ora
In questo tempo, in questo luogo
Conosco troppo bene il tuo cuore perché tu provi a dire faccia
Proprio qui, proprio ora
In questo tempo, in questo luogo
Conosco troppo bene il tuo cuore
Dovresti sapere che siamo troppo lontani
Spero che tu sappia quando avrò tutto
Sarai sempre perseguitato da questi sogni
E sarai sempre perseguitato da questi sogni
Sì, sarai sempre perseguitato dai tuoi sogni
@agitowblinkerz