Traduzione del testo della canzone Clouds - Lighthouse Family

Clouds (originale)

You know when it’s the one
You know if it’s the real thing
'Cause suddenly everything
Feels so good
The one that lifts you up
Takes you onto better things
I bet you didn’t ever think
It could be so good
Let go
Let go of your unhappiness
You shine like a star
You let me know where heaven is
In everything that you do
You’re the sun above my clouds
I ain’t ever coming down, oh no
Blue sky above my clouds
Don’t wanna come back down
You know when it’s the one
You know if it’s the real thing
'Cause suddenly everything
Feels so good
The sky opens up
Showing you infinity
And now you can see everything
You never understood
Let go
Let go of your unhappiness
You shine like a star
You let me know where heaven is
In everything that you do
You’re the sun above my clouds
I ain’t ever coming down, oh no
Blue sky above my clouds
I don’t wanna come back down
We’re just floating out in space
Trying to find the better place
It gets dark here but I know
It’s somewhere out there
You’re the sun above my clouds
I ain’t ever coming down, oh no
Blue sky above my clouds
I don’t wanna come back down
You’re the sun above my clouds
I ain’t ever coming down, oh no
Blue sky above my clouds
Don’t wanna come back down

Clouds (traduzione)

Sai quando è quello
Sai se è la cosa reale
Perché improvvisamente tutto
È così piacevole
Quello che ti solleva
Ti porta su cose migliori
Scommetto che non ci hai mai pensato
Potrebbe essere così buono
Lasciarsi andare
Lascia andare la tua infelicità
Brilli come una stella
Fammi sapere dov'è il paradiso
In tutto ciò che fai
Sei il sole sopra le mie nuvole
Non scendo mai, oh no
Cielo azzurro sopra le mie nuvole
Non voglio tornare giù
Sai quando è quello
Sai se è la cosa reale
Perché improvvisamente tutto
È così piacevole
Il cielo si apre
Mostrandoti l'infinito
E ora puoi vedere tutto
Non hai mai capito
Lasciarsi andare
Lascia andare la tua infelicità
Brilli come una stella
Fammi sapere dov'è il paradiso
In tutto ciò che fai
Sei il sole sopra le mie nuvole
Non scendo mai, oh no
Cielo azzurro sopra le mie nuvole
Non voglio tornare giù
Stiamo semplicemente fluttuando nello spazio
Cercando di trovare il posto migliore
Qui fa buio ma lo so
È da qualche parte là fuori
Sei il sole sopra le mie nuvole
Non scendo mai, oh no
Cielo azzurro sopra le mie nuvole
Non voglio tornare giù
Sei il sole sopra le mie nuvole
Non scendo mai, oh no
Cielo azzurro sopra le mie nuvole
Non voglio tornare giù