Traduzione del testo della canzone Life's A Dream - Lighthouse Family

Life's A Dream (originale)

What you gonna do with your life?
When you gonna spend your time?
The way that you’ve always wanted?
When you gonna make up your mind?
You won’t get anywhere until you know what it is you really want to do
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
What’s been stopping you all this time?
The worst thing that could happen ain’t as bad
As you thought it would be
When you gonna go out and shine?
'Cos sittin' around just thinking about it
Ain’t ever gonna do you any good
And when you know where you’re going to
There’ll be no stopping you
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
If only you could remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be
You’ve only gotta remember your dream
You could be all the things you’ve always wanted to be

Life's A Dream (traduzione)

Cosa farai della tua vita?
Quando passerai il tuo tempo?
Il modo in cui hai sempre desiderato?
Quando prenderai una decisione?
Non andrai da nessuna parte finché non saprai cosa vuoi davvero fare
E quando sai dove stai andando
Non ci sarà nessun fermo
Se solo potessi ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere
Cosa ti ha fermato per tutto questo tempo?
La cosa peggiore che potrebbe accadere non è così male
Come pensavi che sarebbe stato
Quando uscirai e brillerai?
Perché stare seduto in giro solo a pensarci
Non ti farà mai del bene
E quando sai dove stai andando
Non ci sarà nessun fermo
Se solo potessi ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere
Devi solo ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere
Se solo potessi ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere
Devi solo ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere
Se solo potessi ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere
Se solo potessi ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere
Devi solo ricordare il tuo sogno
Potresti essere tutte le cose che hai sempre voluto essere