Traduzione del testo della canzone You're A Star - Lighthouse Family

You're A Star (originale)

Well I try not to think about you
And I know I can get on without you
But it all seems to be so hollow
Maybe you’ll come back tomorrow
And when they make you feel like you’re no-one
And when they make you feel like you just don’t matter
You gotta get back on a good one
You don’t need this at all
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep your head in the clouds
Like a star
Am I out of my head or something?
Am I beatin' myself up all over nothing?
Does it all have to be so much trouble?
Is it all just because of you?
And when they make you feel like you’re no-one
And when they make you feel like you just don’t matter
You gotta get back on a good one
You don’t need this at all
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep your head in the clouds
Like a star
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep your head in the clouds
Like a star
Don’t let it get you down
Don’t let it break your spirit
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Keep on tellin' yourself
You’re a star
Keep on tellin' yourself
You’re a star

You're A Star (traduzione)

Bene, cerco di non pensare a te
E so che posso andare avanti senza di te
Ma sembra tutto così vuoto
Forse tornerai domani
E quando ti fanno sentire come se non fossi nessuno
E quando ti fanno sentire come se non avessi importanza
Devi rimetterti in sesto
Non ti serve affatto
Non lasciare che ti abbatta
Non lasciare che rompa il tuo spirito
Tieni la testa tra le nuvole
Come una stella
Sono fuori di testa o qualcosa del genere?
Mi sto picchiando per niente?
Devono essere tutti così tanti problemi?
È tutto solo grazie a te?
E quando ti fanno sentire come se non fossi nessuno
E quando ti fanno sentire come se non avessi importanza
Devi rimetterti in sesto
Non ti serve affatto
Non lasciare che ti abbatta
Non lasciare che rompa il tuo spirito
Tieni la testa tra le nuvole
Come una stella
Non lasciare che ti abbatta
Non lasciare che rompa il tuo spirito
Continua a raccontarti
Sei una stella
Non lasciare che ti abbatta
Non lasciare che rompa il tuo spirito
Tieni la testa tra le nuvole
Come una stella
Non lasciare che ti abbatta
Non lasciare che rompa il tuo spirito
Continua a raccontarti
Sei una stella
Continua a raccontarti
Sei una stella
Continua a raccontarti
Sei una stella
Continua a raccontarti
Sei una stella