Traduzione del testo della canzone Question Of Faith - Lighthouse Family

Question Of Faith (originale)

Don’t need a mountain for a wall
See the big old moon spin around the world
Somehow it makes me feel so small
I know I’ve been living the simple life, really that’s the main thing
Nowadays nobody speaks about the way they feel about things
I know I need something to set me right, now it seems there’s nothing
Nowadays nobody thinks about a way to ease the suffering
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
How do you prove what you can’t see?
Well, it’s a question of faith
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
Say you don’t know enough about me Well, it’s a question of faith
Don’t wanna complain, the weather could be worse
But I wish I’d learned from my mistakes
Don’t really need no clever words
To understand what’s in your face
I know I’ve been living the simple life, really that’s the main thing
Nowadays nobody speaks about the way they feel about things
I know I need something to set me right;
now it seems there’s nothing
Nowadays nobody thinks about a way to ease the suffering
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
How do you prove what you can’t see?
Well, it’s a question of faith
Baby I know you’re the first thing
I believe in, honestly
Say you don’t know enough about me Well, it’s a question of faith

Question Of Faith (traduzione)

Non è necessaria una montagna per un muro
Guarda la grande vecchia luna girare per il mondo
In qualche modo mi fa sentire così piccolo
So che ho vissuto una vita semplice, davvero questa è la cosa principale
Al giorno d'oggi nessuno parla di come si sente riguardo alle cose
So che ho bisogno di qualcosa per sistemarmi, ora sembra che non ci sia niente
Al giorno d'oggi nessuno pensa a un modo per alleviare la sofferenza
Tesoro, so che sei la prima cosa
Ci credo, onestamente
Come dimostra ciò che non puoi vedere?
Bene, è una questione di fede
Tesoro, so che sei la prima cosa
Ci credo, onestamente
Dì che non sai abbastanza di me Beh, è ​​una questione di fede
Non voglio lamentarmi, il tempo potrebbe essere peggio
Ma vorrei aver imparato dai miei errori
Non ho davvero bisogno di parole intelligenti
Per capire cosa hai in faccia
So che ho vissuto una vita semplice, davvero questa è la cosa principale
Al giorno d'oggi nessuno parla di come si sente riguardo alle cose
So che ho bisogno di qualcosa che mi metta a posto;
ora sembra che non ci sia niente
Al giorno d'oggi nessuno pensa a un modo per alleviare la sofferenza
Tesoro, so che sei la prima cosa
Ci credo, onestamente
Come dimostra ciò che non puoi vedere?
Bene, è una questione di fede
Tesoro, so che sei la prima cosa
Ci credo, onestamente
Dì che non sai abbastanza di me Beh, è ​​una questione di fede