Traduzione del testo della canzone Super 8 - Lighthouse Family

Super 8 (originale)

It’s like an old super eight and we’re still together
I’m stuck in a place outside of space and time
I live in another world where we live forever
And everything is gonna be alright
I close my eyes and I can see it all
I can stare, see something beautiful
And I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
Remember they used to tell us, we’d go to Heaven
But stories are just a thing you need to get you by
Baby, in another lifetime, we’ll be together
And everything is gonna be alright
I close my eyes and I can see it all
I can stare, see something beautiful
And I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
And when the clouds are closing
Remember the places that we’ve been
I picture a place I used to know
And when the rain is pouring
I won’t let it break me, I believe
There ain’t anything we can’t get through
'Cause I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know
I know the sun is gonna shine again
It’s gonna be alright again in the end, yes, I know

Super 8 (traduzione)

È come un vecchio super otto e siamo ancora insieme
Sono bloccato in un luogo al di fuori dello spazio e del tempo
Vivo in un altro mondo in cui viviamo per sempre
E tutto andrà bene
Chiudo gli occhi e posso vedere tutto
Riesco a fissare, vedere qualcosa di bello
E so che il sole splenderà di nuovo
Andrà di nuovo bene alla fine, sì, lo so
Ricorda che ci dicevano che saremmo andati in paradiso
Ma le storie sono solo una cosa di cui hai bisogno per cavartela
Tesoro, in un'altra vita, saremo insieme
E tutto andrà bene
Chiudo gli occhi e posso vedere tutto
Riesco a fissare, vedere qualcosa di bello
E so che il sole splenderà di nuovo
Andrà di nuovo bene alla fine, sì, lo so
So che il sole splenderà di nuovo
Andrà di nuovo bene alla fine, sì, lo so
E quando le nuvole si stanno chiudendo
Ricorda i luoghi in cui siamo stati
Immagino un luogo che conoscevo
E quando piove a dirotto
Non lascerò che mi rompa, credo
Non c'è niente che non possiamo superare
Perché so che il sole splenderà di nuovo
Andrà di nuovo bene alla fine, sì, lo so
So che il sole splenderà di nuovo
Andrà di nuovo bene alla fine, sì, lo so
So che il sole splenderà di nuovo
Andrà di nuovo bene alla fine, sì, lo so