Traduzione del testo della canzone Light On - Lighthouse Family

Light On (originale)

I watched you walking through the pouring rain
Disappearing without looking behind you
And I don’t know if I’ll see you again
And I know there’s no point trying to find you
Sometimes it ain’t so easy, that’s the truth
I don’t wanna move on
You know I’m still here holding on for you
You know that there’ll always be a light on
Light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on
I heard that there was someone else
And now you got a ring on your finger
And that you’re really happy now
And people say it’s time to forget ya
Just like that, such an easy thing to do
Trying to move on
But I can’t picture the future without you
You know that there’ll always be a light on
Light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on
We had some fun at home, oh yeah
For a moment there
We could have had it all
Light on, light on, you know
I’ll always leave a light on
Light on, you know
And you know I can make it better
I can help you through the thunderstorm
Only we can make it brighter
The beacon in the night
You’re not alone
I’ll leave a light on
Leave a light on
I’ll leave a light on
Leave a light on

Light On (traduzione)

Ti ho visto camminare sotto la pioggia battente
Scomparire senza guardarti dietro
E non so se ti rivedrò
E so che non ha senso cercare di trovarti
A volte non è così facile, questa è la verità
Non voglio andare avanti
Sai che sono ancora qui a tenerti per te
Sai che ci sarà sempre una spia accesa
Luce accesa, lo sai
Lascerò sempre una luce accesa
Luce accesa, lo sai
E sai che posso renderlo migliore
Posso aiutarti durante il temporale
Solo noi possiamo renderlo più luminoso
Il faro nella notte
Non sei solo
Lascerò una luce accesa
Lascia una luce accesa
Lascerò una luce accesa
Lascia una luce accesa
Ho sentito che c'era qualcun altro
E ora hai un anello al dito
E che sei davvero felice ora
E la gente dice che è ora di dimenticarti
Proprio così, una cosa così facile da fare
Cercando di andare avanti
Ma non riesco a immaginare il futuro senza di te
Sai che ci sarà sempre una spia accesa
Luce accesa, lo sai
Lascerò sempre una luce accesa
Luce accesa, lo sai
E sai che posso renderlo migliore
Posso aiutarti durante il temporale
Solo noi possiamo renderlo più luminoso
Il faro nella notte
Non sei solo
Lascerò una luce accesa
Lascia una luce accesa
Lascerò una luce accesa
Lascia una luce accesa
Ci siamo divertiti a casa, oh sì
Per un momento lì
Avremmo potuto avere tutto
Luce accesa, luce accesa, lo sai
Lascerò sempre una luce accesa
Luce accesa, lo sai
E sai che posso renderlo migliore
Posso aiutarti durante il temporale
Solo noi possiamo renderlo più luminoso
Il faro nella notte
Non sei solo
Lascerò una luce accesa
Lascia una luce accesa
Lascerò una luce accesa
Lascia una luce accesa