Traduzione del testo della canzone Heavenly - Lighthouse Family

Heavenly (originale)

Don’t tell me you’re not happy here
And that it don’t mean a thing
You’re waiting for a better deal
But that is not my scene
Cause if you live for later
But not today
You’re gonna miss a lot of wonderful things
So just investigate it
It’s not too late
Don’t underestimate the wonder of this
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly yeah
I’m finding a new side to you
You’re a quite a discover
I’m finding out
I’m starry-eyed
And money don’t mean a thing
Cause if you live with someone
You find a way
To understand that it’s about give and take
And if you give to someone
You start to see
The opportunity’s too good to throw away
Only one that ever makes me feel totally heavenly
Ever wondered what would make you feel heavenly yeah
Dream the dream girl
Let it take you there
A lake of heaven for the two of us to share
Ground beneath you
Gonna disappear
Leave the real world now and
Let it take you there

(traduzione)

Non dirmi che non sei felice qui
E che non significa niente
Stai aspettando un affare migliore
Ma quella non è la mia scena
Perché se vivi per dopo
Ma non oggi
Ti mancheranno molte cose meravigliose
Quindi indaga
Non è troppo tardi
Non sottovalutare la meraviglia di questo
L'unico che mi fa sentire totalmente paradisiaco
Ti sei mai chiesto cosa ti farebbe sentire paradisiaco, sì
Sto trovando un nuovo lato per te
Sei una bella scoperta
lo sto scoprendo
Ho gli occhi stellati
E i soldi non significano niente
Perché se vivi con qualcuno
Trovi un modo
Per capire che si tratta di dare e avere
E se dai a qualcuno
Inizi a vedere
L'opportunità è troppo buona per buttarla via
L'unico che mi fa sentire totalmente paradisiaco
Ti sei mai chiesto cosa ti farebbe sentire paradisiaco, sì
Sogna la ragazza dei sogni
Lascia che ti porti lì
Un lago di paradiso per noi due da condividere
Terra sotto di te
Sparirà
Lascia il mondo reale ora e
Lascia che ti porti lì