Traduzione del testo della canzone Keep Remembering - Lighthouse Family

Keep Remembering (originale)

Downtown
Middle of the aftrenoon
Sweet sound
Everybody’s on the move
But it really don’t feel like home
I know that something’s happened
I don’t seem to fit my shoes
Hometown
It’s always been a part of me
I know now
It don’t take much to darken it It’s a difference of opinion
But it might as well be mars to me When I got the blues
Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me Well you never know what the other say
At another time in another place
Well, well
What’s the use in crying then?
It’s the way of the world
And you know you’ve got the chance to change
And the brilliant thing is there’s a million things
That you know are always gonna help you take your mind off
I found out that I lost a part of me It’s a better now
Though this thing’s been hard for me Cause the day has come
I should be moving on That’s the only way to go:
Pick it up and start again
Somebody I know told me yesterday
That you’re never coming back to me Well you never know what the other say
At another time
In another place
Honey I know that it’s not the end of the world
But it hurst the same
When do you let go?
Honey I don’t know
Keep remembering
And just forget
Keep remembering
And don’t forget

(traduzione)

Centro
Mezzo pomeriggio
Suono dolce
Sono tutti in movimento
Ma non ti senti davvero come a casa
So che è successo qualcosa
Non mi sembra che mi si adattino le scarpe
Città natale
È sempre stata una parte di me
Lo so adesso
Non ci vuole molto per oscurarlo, è una differenza di opinione
Ma potrebbe anche essere mars per me quando ho avuto il blues
Qualcuno che conosco me l'ha detto ieri
Che non tornerai mai da me Beh, non sai mai cosa dicono gli altri
In un altro momento in un altro posto
Bene bene
A che serve piangere allora?
È la via del mondo
E sai che hai la possibilità di cambiare
E la cosa geniale è che ci sono un milione di cose
Che tu sappia ti aiuterà sempre a distrarti
Ho scoperto di aver perso una parte di me. Adesso va meglio
Anche se questa cosa è stata dura per me, perché è arrivato il giorno
Dovrei andare avanti Questa è l'unica strada da percorrere:
Raccoglilo e ricomincia
Qualcuno che conosco me l'ha detto ieri
Che non tornerai mai da me Beh, non sai mai cosa dicono gli altri
In un altro momento
In un altro posto
Tesoro, lo so che non è la fine del mondo
Ma fa male lo stesso
Quando ti lasci andare?
Tesoro, non lo so
Continua a ricordare
E dimentica
Continua a ricordare
E non dimenticare