Traduzione del testo della canzone Live Again - Lighthouse Family

Live Again (originale)

I’ve been through days of silence
When I thought I saw your face
It happens all the time now
It’s how I fill my empty days
The dark days are coming
And I know there’s no escape
I didn’t think I cared that much
Now I’m losing everything
I don’t know where I am
I don’t know what to do
And I don’t know who I am
I don’t know where to go
And I don’t know what it is
I don’t know how to live
And I just wanna see you
Hang on
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
The last days of summer
And our thirty thousand days
We’ve put it all behind us now
There’s just an empty space
The miracles of science
And the God that gave my faith
They ain’t been much use to me
With the things I can’t replace
I don’t know where I am
I don’t know what to do
And I don’t know who I am
I don’t know where to go
And I don’t know what it is
I don’t know how to live
And I just wanna see you
Hang on
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
Hang on
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
It’s not the end
We’re gonna live again
I’ll be with you again
We’re gonna live again
I’ve been through days of silence
When I thought I saw your face
We’ve put it all behind us now
There’s just an empty space

(traduzione)

Ho passato giorni di silenzio
Quando pensavo di aver visto la tua faccia
Succede sempre adesso
È così che riempio i miei giorni vuoti
I giorni bui stanno arrivando
E so che non c'è via di fuga
Non pensavo che mi importasse così tanto
Ora sto perdendo tutto
Non so dove sono
Io non so cosa fare
E non so chi sono
Non so dove andare
E non so cosa sia
Non so come vivere
E voglio solo vederti
Aspettare
Non è la fine
Vivremo di nuovo
Sarò di nuovo con te
Vivremo di nuovo
Gli ultimi giorni d'estate
E i nostri trentamila giorni
Ci siamo lasciati tutto alle spalle ora
C'è solo uno spazio vuoto
I miracoli della scienza
E il Dio che ha dato la mia fede
Non mi sono stati molto utili
Con le cose che non posso sostituire
Non so dove sono
Io non so cosa fare
E non so chi sono
Non so dove andare
E non so cosa sia
Non so come vivere
E voglio solo vederti
Aspettare
Non è la fine
Vivremo di nuovo
Sarò di nuovo con te
Vivremo di nuovo
Non è la fine
Vivremo di nuovo
Sarò di nuovo con te
Vivremo di nuovo
Non è la fine
Vivremo di nuovo
Sarò di nuovo con te
Vivremo di nuovo
Aspettare
Non è la fine
Vivremo di nuovo
Sarò di nuovo con te
Vivremo di nuovo
Non è la fine
Vivremo di nuovo
Sarò di nuovo con te
Vivremo di nuovo
Ho passato giorni di silenzio
Quando pensavo di aver visto la tua faccia
Ci siamo lasciati tutto alle spalle ora
C'è solo uno spazio vuoto