Traduzione del testo della canzone The Long Goodbye - Lighthouse Family

The Long Goodbye (originale)

The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
I know from experience it’s just been a fact of life
But when it gets serious, it’s just gonna make you cry
And then when it’s time to give it up, it’s the long goodbye
Don’t forget you, won’t accept you, forget yourself, you’re gonna be fine
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense
The very first time I saw you, I thought this could be for life
And everything else before you had just been a waste of time
But then it got dark and someone switched out all the lights
Can’t get used to life without you, don’t wanna have to try
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
One of these days it will be easy
And one day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
One day it’s gonna make sense
It’s gonna make sense

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto, ho pensato che potesse essere per tutta la vita
E tutto il resto prima di te era solo una perdita di tempo
Ma poi si è fatto buio e qualcuno ha spento tutte le luci
Non riesco ad abituarmi alla vita senza di te, non voglio dover provare
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
E un giorno avrà un senso
Un giorno avrà un senso
Un giorno avrà un senso
So per esperienza che è stato solo un dato di fatto
Ma quando diventerà serio, ti farà solo piangere
E poi quando è il momento di rinunciare, è il lungo addio
Non dimenticarti, non ti accetterò, dimentica te stesso, starai bene
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
E un giorno avrà un senso
Un giorno avrà un senso
Avrà senso
La prima volta che ti ho visto, ho pensato che potesse essere per tutta la vita
E tutto il resto prima di te era solo una perdita di tempo
Ma poi si è fatto buio e qualcuno ha spento tutte le luci
Non riesco ad abituarmi alla vita senza di te, non voglio dover provare
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
E un giorno avrà un senso
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
Uno di questi giorni sarà facile
E un giorno avrà un senso
Un giorno avrà un senso
Un giorno avrà un senso
Avrà senso