Traduzione del testo della canzone The Streetlights And The Rain - Lighthouse Family

The Streetlights And The Rain (originale)

I can hear the front door
As it shuts behind me
And I start to walk away
I don’t know where to go
In the streetlights and the rain
And there’s no point crying
Tryna change your mind
Maybe that’s the way it goes
What it is
Is what it is
It’s like we’ve crashed and burned again
And there’s nothing I can do about it
But the world, it won’t stop spinning round
I know, I’ll find a better place out there
Somewhere
I know, I’ll find a better place out there
Somewhere, yeah
You know I often wonder
What you’re up to now
And I don’t know where you’ve gone
'Cause it’s been long days
Waiting for the phone to ring
And there’s nothing I can do about it
But the world, it won’t stop spinning round
I know, I’ll find a better place out there
Somewhere
I know, I’ll find a better place out there
Somewhere
I know, I’ll find a better place out there
Somewhere
And there’s no point crying
Tryna change your mind
'Cause it’s the way it goes
What it is
Is what it is
It’s like we’ve crashed and burned again
Maybe I can live without it
And the world, it won’t stop spinning round
I know I’ll find a better place out here
Somewhere

(traduzione)

Riesco a sentire la porta d'ingresso
Mentre si chiude dietro di me
E comincio ad andarmene
Non so dove andare
Sotto i lampioni e la pioggia
E non ha senso piangere
Sto provando a cambiare idea
Forse è così che va
Cos'è
È ciò che è
È come se ci fossimo schiantati e bruciati di nuovo
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
Ma il mondo non smetterà di girare
Lo so, troverò un posto migliore là fuori
In qualche luogo
Lo so, troverò un posto migliore là fuori
Da qualche parte, sì
Sai che spesso mi chiedo
Cosa stai facendo ora
E non so dove sei andato
Perché sono stati giorni lunghi
In attesa che il telefono squilli
E non c'è niente che io possa fare al riguardo
Ma il mondo non smetterà di girare
Lo so, troverò un posto migliore là fuori
In qualche luogo
Lo so, troverò un posto migliore là fuori
In qualche luogo
Lo so, troverò un posto migliore là fuori
In qualche luogo
E non ha senso piangere
Sto provando a cambiare idea
Perché è così che va
Cos'è
È ciò che è
È come se ci fossimo schiantati e bruciati di nuovo
Forse posso vivere senza di essa
E il mondo non smetterà di girare
So che troverò un posto migliore qui
In qualche luogo