Traduzione del testo della canzone Whatever Gets You Through The Day - Lighthouse Family

Whatever Gets You Through The Day (originale)

When all your hope has gone
And everything you love g gone away
Whatever gets you through the day
That’s our way
Cos I y sitting on the side
Watching the tide
Drifting away
Whatever gets you through the day
That’s your way
Cos I don’t think I’m brave enough
To admit I’m breaking up
And when the pain just tears you up
The only thing you need is love
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
It’s all just people talking
Does it really matter what they say?
Whatever gets you through the day
That’s your way
Cos I don’t care who’s right sometimes
I wish they’d all just go away
Whatever gets you through the day
That’s your way
I think I’ve been here long enough
To know what things are really worth
And I can see through all that stuff
Cos all you really need is love
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
Switch yourself back on and
Get yourself back on it
Switch yourself back on and
Get yourself back on it
I think I’ve been here long enough
To know what things are really worth
And 1 can see through all that stuff
Cos all you really need is love
So just get yourself back on it
Another day is gonna come
Keep on praying for it
So just get yourself back on it Another day is gonna come
Keep on praying for it
Aaah
Whatever gets you through the day
Whatever gets you through the day
Whatever gets you through the day

(traduzione)

Quando tutta la tua speranza è svanita
E tutto ciò che ami è andato via
Qualunque cosa ti faccia passare la giornata
Questo è il nostro modo
Perché io sono seduto di lato
Guardando la marea
Alla deriva
Qualunque cosa ti faccia passare la giornata
Questo è il tuo modo
Perché non penso di essere abbastanza coraggioso
Per ammettere che mi sto lasciando
E quando il dolore ti lacera
L'unica cosa di cui hai bisogno è l'amore
Quindi rimettiti in gioco
Un altro giorno sta per venire
Continua a pregare per questo
Aaah
Sono solo persone che parlano
Importa davvero quello che dicono?
Qualunque cosa ti faccia passare la giornata
Questo è il tuo modo
Perché a volte non mi interessa chi ha ragione
Vorrei che se ne andassero tutti
Qualunque cosa ti faccia passare la giornata
Questo è il tuo modo
Penso di essere stato qui abbastanza a lungo
Per sapere quanto valgono davvero le cose
E posso vedere attraverso tutta quella roba
Perché tutto ciò di cui hai veramente bisogno è l'amore
Quindi rimettiti in gioco
Un altro giorno sta per venire
Continua a pregare per questo
Aaah
Quindi rimettiti in gioco
Un altro giorno sta per venire
Continua a pregare per questo
Aaah
Riaccenditi e
Rimettiti in gioco
Riaccenditi e
Rimettiti in gioco
Penso di essere stato qui abbastanza a lungo
Per sapere quanto valgono davvero le cose
E posso vedere attraverso tutta quella roba
Perché tutto ciò di cui hai veramente bisogno è l'amore
Quindi rimettiti in gioco
Un altro giorno sta per venire
Continua a pregare per questo
Quindi rimettiti in gioco Un altro giorno verrà
Continua a pregare per questo
Aaah
Qualunque cosa ti faccia passare la giornata
Qualunque cosa ti faccia passare la giornata
Qualunque cosa ti faccia passare la giornata