Traduzione del testo della canzone When I Was Younger - Lighthouse Family

When I Was Younger (originale)

When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to
Mother standing
By ten I could tell her
«I'll love you forever
And I’ll tread on the stars just to be with you
Notwithstanding»
When staring into her naked face
Yes, I wished my eyes would never stray
She said why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Now I am older
I don’t sit on her shoulder
To gaze over worlds that are lower to
The higher standing
Instead I’m staring into your ageless face
Yes, and I wish my eyes will never stray
So why cry little baby
Why cry yeh yeh
Why cry pretty baby
Wipe your eyes yeh yeh
Why should you worry
You know there’ll be an answer
When you call
So don’t you push or be in a hurry
'Cause learning how to stand
Is why you fall
When I was younger
I seem to remember
Holding a finger while walking to
Mother standing

(traduzione)

Quando ero più giovane
Mi sembra di ricordare
Tenere un dito mentre si cammina verso
Madre in piedi
Entro le dieci potrei dirglielo
"Ti amerò per sempre
E calpesterò le stelle solo per stare con te
Nonostante"
Quando la fissava in faccia nuda
Sì, avrei voluto che i miei occhi non si allontanassero mai
Ha detto perché piangere piccolo bambino
Perché piangere si si
Perché piangere bella bambina
Pulisciti gli occhi yeh yeh
Ora sono più grande
Non mi siedo sulla sua spalla
Per guardare mondi che sono inferiori a
La posizione più alta
Invece sto fissando il tuo viso senza età
Sì, e vorrei che i miei occhi non si allontanassero mai
Allora perché piangere piccola
Perché piangere si si
Perché piangere bella bambina
Pulisciti gli occhi yeh yeh
Perché dovresti preoccuparti
Sai che ci sarà una risposta
Quando chiami
Quindi non spingere o avere fretta
Perché stai imparando a stare in piedi
È per questo che cadi
Quando ero più giovane
Mi sembra di ricordare
Tenere un dito mentre si cammina verso
Madre in piedi