Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Save Me Now? - Lighthouse Family

Who's Gonna Save Me Now? (originale)

I’m just trying to get back to our glory days
To the time in our life when you and me, we were so free
Trying to get myself back, live my life again
I know I ain’t forgotten just how good it all can be
Sometimes I wonder, oh, will I ever know
Why the things you need the most are always the ones that you let go
Oh, my Lord, I’m missing you
I never knew I needed you
Lord, I know I’m missing you
I never knew I needed you
So who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
I’m just trying to get back to our glory days
Maybe some other life we’ll be together, you and me
And if one day I come back back to life again
I won’t need to remember just how good we used to be
Sometimes I wonder, oh, will I ever know
Why the things you need the most are always the ones that you let go
Oh, my Lord, I’m missing you
I never knew I needed you
Lord, I know I’m missing you
I never knew I needed you
So who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save—
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
Who’s gonna save me now?
I’m just trying to get back to our glory days

Who's Gonna Save Me Now? (traduzione)

Sto solo cercando di tornare ai nostri giorni di gloria
Fino al momento della nostra vita in cui io e te eravamo così liberi
Cercando di riprendermi, rivivi la mia vita
So che non ho dimenticato quanto tutto può essere bello
A volte mi chiedo, oh, lo saprò mai
Perché le cose di cui hai più bisogno sono sempre quelle che lasci andare
Oh, mio Signore, mi manchi
Non ho mai saputo di aver bisogno di te
Signore, so che mi manchi
Non ho mai saputo di aver bisogno di te
Allora chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Sto solo cercando di tornare ai nostri giorni di gloria
Forse in un'altra vita staremo insieme, io e te
E se un giorno torno di nuovo in vita
Non avrò bisogno di ricordare quanto eravamo bravi una volta
A volte mi chiedo, oh, lo saprò mai
Perché le cose di cui hai più bisogno sono sempre quelle che lasci andare
Oh, mio Signore, mi manchi
Non ho mai saputo di aver bisogno di te
Signore, so che mi manchi
Non ho mai saputo di aver bisogno di te
Allora chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Chi salverà—
Chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Chi mi salverà adesso?
Sto solo cercando di tornare ai nostri giorni di gloria