Traduzione del testo della canzone Faculty Of Fears - Lightspeed Champion

Faculty Of Fears (originale)

She was born on a Monday Night
In my head, for my eyes
In a theorem of Pythagoras
Oh, oh, oh
Fall asleep on the train
Mr J, he rots your brains
You’re not fun lest you pick up the pace
Oh, oh, oh
Another cold night down on the mare
Kissing boys and pretending to care
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
And if your heart’s screaming, «take me home!»
Then hail a cab and please turn off your phone
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
Drop your scarf in the mud
Slacker Jack and coffee mugs
Is your dorm room a romantic place
Oh tell me, is it?
All the hits and your favorite songs
Through your ears and down your sarong
If he’s evil then why does he kiss?
Oh, oh, oh
Another cold night down on the mare
Kissing boys and pretending to care
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
And if your heart’s screaming, «take me home!»
Then hail a cab and please turn off your phone
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
Don’t you feel better standing on you own?
Sometimes it’s better in your slutty crone
Listen to Lucia, a favored friend
Pamala, sing for me
Another cold night down on the mare
Kissing boys and pretending to care
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears
And if your heart’s screaming, «take me home!»
Then hail a cab and please turn off your phone
Oh it’s the faculty of fears
It’s the faculty of fears

(traduzione)

È nata di un lunedì sera
Nella testa, per i miei occhi
In un teorema di Pitagora
Oh oh oh
Addormentarsi sul treno
Signor J, ti fa marcire il cervello
Non sei divertente per non aumentare il ritmo
Oh oh oh
Un'altra notte fredda sulla cavalla
Baciare ragazzi e fingere di tenere
Oh è la facoltà delle paure
È la facoltà delle paure
E se il tuo cuore sta urlando, «portami a casa!»
Quindi chiama un taxi e spegni il telefono
Oh è la facoltà delle paure
È la facoltà delle paure
Lascia cadere la sciarpa nel fango
Slacker Jack e tazze da caffè
Il tuo dormitorio è un posto romantico?
Oh, dimmi, vero?
Tutti i successi e le tue canzoni preferite
Attraverso le orecchie e giù per il sarong
Se è malvagio, allora perché bacia?
Oh oh oh
Un'altra notte fredda sulla cavalla
Baciare ragazzi e fingere di tenere
Oh è la facoltà delle paure
È la facoltà delle paure
E se il tuo cuore sta urlando, «portami a casa!»
Quindi chiama un taxi e spegni il telefono
Oh è la facoltà delle paure
È la facoltà delle paure
Non ti senti meglio in piedi da solo?
A volte è meglio nella tua vecchia troia
Ascolta Lucia, un'amica preferita
Pamala, canta per me
Un'altra notte fredda sulla cavalla
Baciare ragazzi e fingere di tenere
Oh è la facoltà delle paure
È la facoltà delle paure
E se il tuo cuore sta urlando, «portami a casa!»
Quindi chiama un taxi e spegni il telefono
Oh è la facoltà delle paure
È la facoltà delle paure