Traduzione del testo della canzone My Turn - Basement Jaxx, Lightspeed Champion

My Turn (originale)

When will this all start?
When did i fall apart?
When is it my turn?
My turn?
Working on your heart
Trying but i’m falling right apart
When will this all start?
Tell me, when will this all start?
Girl, I’ll try and to forget it
Broken down forever now, we are losing what we found
My heart is left, alone in pieces, pieces
Well will this all start?
Tell me, when will this all start?
What is left, of us?
I am kept in my shell
I will never run away, you could never get away
All of this love that we’ve lost, has left me in pieces, in pieces
Girl, it’s true, we have lost us…
I could never get away, you could never runaway
Like a butterfly

My Turn (traduzione)

Quando comincerà tutto questo?
Quando sono caduto a pezzi?
Quando tocca a me?
Il mio turno?
Lavorando sul tuo cuore
Ci provo ma sto cadendo a pezzi
Quando comincerà tutto questo?
Dimmi, quando comincerà tutto questo?
Ragazza, cercherò di dimenticarlo
Scomposti per sempre ora, stiamo perdendo ciò che abbiamo trovato
Il mio cuore è rimasto, solo a pezzi, a pezzi
Bene, tutto questo inizierà?
Dimmi, quando comincerà tutto questo?
Cosa resta di noi?
Sono tenuto nel mio guscio
Non scapperò mai, tu non potresti mai scappare
Tutto questo amore che abbiamo perso mi ha lasciato a pezzi, a pezzi
Ragazza, è vero, ci siamo persi...
Non potrei mai scappare, tu non potresti mai scappare
Come una farfalla