Traduzione del testo della canzone Marlene - Lightspeed Champion

Marlene (originale)

stick a spoon into your heart
and eat away all your deutch marks
your money dont mean a damn thing
im wearing everything i own
stop being cool oh oh, oh oh, oh oh
stop being cool oh oh, oh oh, oh oh
night time running in and out of cars
im treading on my nerves
i wont make up a fuss
cheer boy is not ready for your fun
so give up all your love
give up all your love
the air is sticking to me
your in my room and still wont leave
to me it is something more
in love a 22 4
stop being cool oh oh, oh oh, oh oh
stop being cool oh oh, oh oh, oh oh
night time running in and out of cars
im treading on my nerves
i wont make up a fuss
cheer boy is not ready for your fun
so give up all your love
so give up all your love
im ready to give up on you now
im waiting till the sun has gone down
im waiting for a strand of your gold locks
to sew my stomach shut
and everybody knows you want a baby
and god knows everybody wants one too
latin promsies always keep breaking
now i dont know what to do
and everybody knows you want a baby
well god knows everybody wants one too
everybody knows you want a baby
well god knows everybody wants one too
(Merci

Marlene (traduzione)

infila un cucchiaio nel tuo cuore
e divora tutti i tuoi marchi tedeschi
i tuoi soldi non significano una dannata cosa
sto indossando tutto ciò che possiedo
smettila di essere cool oh oh, oh oh, oh oh
smettila di essere cool oh oh, oh oh, oh oh
correre di notte dentro e fuori dalle auto
sto calpestando i miei nervi
non mi preparerò un problema
cheer boy non è pronto per il tuo divertimento
quindi rinuncia a tutto il tuo amore
rinuncia a tutto il tuo amore
l'aria si sta attaccando a me
sei nella mia stanza e ancora non te ne vai
per me è qualcosa di più
innamorato a 22 4
smettila di essere cool oh oh, oh oh, oh oh
smettila di essere cool oh oh, oh oh, oh oh
correre di notte dentro e fuori dalle auto
sto calpestando i miei nervi
non mi preparerò un problema
cheer boy non è pronto per il tuo divertimento
quindi rinuncia a tutto il tuo amore
quindi rinuncia a tutto il tuo amore
sono pronto a rinunciare a te ora
sto aspettando che il sole sia tramontato
sto aspettando un filo dei tuoi lucchetti d'oro
per ricucirmi lo stomaco
e tutti sanno che vuoi un bambino
e Dio sa che anche tutti ne vogliono uno
le promesse latine continuano sempre a rompersi
ora non so cosa fare
e tutti sanno che vuoi un bambino
bene dio sa che anche tutti ne vogliono uno
tutti sanno che vuoi un bambino
bene dio sa che anche tutti ne vogliono uno
(Merci