Traduzione del testo della canzone Waiting Game - Lightspeed Champion

Waiting Game (originale)

Let’s not stop, hesitate
If this comes down to fate just wait
'Cause now I’m losing face and I
Have wasted too much time to change
My stomach’s hit the floor
Don’t slip, be careful, please don’t fall
I’m begging, I’m pleading, believe me
I’ll break you girl
Stop shaking I beg you girl!
I think the most scared person here is me
My muse is out of control
Don’t think I’m happy here at all
Never dreamed of doing this.
A nightmare crash in this body
We’re losing dignity
At least you, had yours before
I’m feeling oh so misplaced
And I’ve turned my back on my race
I’m praying for this all to end
And as I crack my hand
Open my palms and there you lay
I lift you to my ear
You whisper «Sorry it’s too late»
Ignore the best advice
My vice, a brick wall to my life
Again I, feel stupid
Confessing this all in verse
Like you, I’m waiting in line
God knows what for
And I’m feeling oh so misplaced
(I'm feeling oh so misplaced)
And I’ve turned my back on my race
(I've turned my back on my race)
I’m praying for this all to end
And I’m feeling oh so misplaced
(I'm feeling oh so misplaced)
And I’ve turned my back on my race
(I've turned my back on my race)
I’m praying for this all to end

Waiting Game (traduzione)

Non fermiamoci, esitiamo
Se questo dipende dal destino, aspetta
Perché ora sto perdendo la faccia e io
Ho perso troppo tempo per cambiare
Il mio stomaco ha colpito il pavimento
Non scivolare, fai attenzione, per favore non cadere
Sto implorando, sto implorando, credimi
ti spezzo ragazza
Smettila di tremare, ti prego ragazza!
Penso che la persona più spaventata qui sia io
La mia musa è fuori controllo
Non pensare che io sia affatto felice qui
Non ho mai sognato di farlo.
Un incidente da incubo in questo corpo
Stiamo perdendo la dignità
Almeno tu, avevi il tuo prima
Mi sento così fuori posto
E ho voltato le spalle alla mia razza
Sto pregando che tutto questo finisca
E mentre schiocco la mia mano
Apri i miei palmi ed eccoti sdraiato
Ti porto al mio orecchio
Sussurri «Scusa, è troppo tardi»
Ignora il miglior consiglio
Il mio vizio, un muro di mattoni per la mia vita
Ancora una volta, mi sento stupido
Confessando tutto questo in versi
Come te, sto aspettando in coda
Dio sa per cosa
E mi sento così fuori luogo
(Mi sento così fuori posto)
E ho voltato le spalle alla mia razza
(Ho voltato le spalle alla mia razza)
Sto pregando che tutto questo finisca
E mi sento così fuori luogo
(Mi sento così fuori posto)
E ho voltato le spalle alla mia razza
(Ho voltato le spalle alla mia razza)
Sto pregando che tutto questo finisca